Bang Dem Sticks-Meghan Trainor

[00:00.00] 作词 : James G. Morales/Matthew Morales/Meghan Trainor/Julio Rodríguez [00:00.48] 作曲 : James G. Morales/Matthew Morales/Meghan Trainor/Julio Rodríguez [00:00.96][Break] [00:01.56]I love it when it's loud
我喜欢这震耳欲聋的声音 [00:03.96]I love it when it's big
我喜欢这响彻云霄的敲击 [00:06.12]You can feel it in the crowd
人群中你就能感受到它 [00:08.18]Come on, bang dem sticks
来吧 用这鼓锤敲响 [00:10.36]I said I love it when it's loud
我说我喜欢这震耳欲聋的声音 [00:12.54]I love it when it's big
我喜欢这响彻云霄的敲击 [00:14.63]Cause you can feel it in the crowd
因为人群中你就能感受到它 [00:16.90]Come on bang dem sticks
来吧 用这鼓锤敲响 [00:19.19][Verse 1] [00:19.91]The dumb drummer, sicker than the swine flu
我是真正的鼓手 我病的很厉害 [00:22.33]Don't really need medication, he got a tissue
并不需要药物治疗 因为他有纸巾 [00:24.36]And when he bang bangs, don't need to boogie
当他砰砰敲打 不要打扰他 [00:26.59]But he might be smoother than my, my favorite cookie
但他的节奏可能比我更流畅 我最喜欢的版本 [00:28.62]When he plays, uh, he got a hold on me
他似乎握牢了我 我却无法摆脱 [00:30.61]In a race, yeah, he got the winning streak
他已继续获胜 [00:32.75]And ain't nobody got a drummer like mine
没人拥有我的这个鼓手 [00:35.01]He can bang dem sticks, he can throw dem high, ha!
他能用鼓锤砰砰敲打 嗨翻观众们 [00:37.30][Chorus] [00:37.60]I got a thing for a drummers
我对鼓手情有独钟 [00:39.48]How the beat shakes up my heart
这是我心的向往 [00:41.74]I gotta thing for drummers
我对鼓手怦然心动 [00:43.63]So baby show off all dem tricks and bang dem sticks
宝贝 就展示你所有的技巧 用鼓锤砰砰敲响 [00:46.29]I got a thing for a drummers
我对鼓手情有独钟 [00:48.01]How the beat shakes up my heart
这是我心的向往 [00:50.42]I gotta thing for drummers
我对鼓手怦然心动 [00:52.32]So baby show off all dem tricks and bang dem sticks
宝贝 就展示你所有的技巧 用鼓锤砰砰敲响 [00:54.22][Break] [00:54.67]I love it when it's loud
我喜欢这震耳欲聋的声音 [00:56.18]I love it when it's big
我喜欢这响彻云霄的敲击 [00:58.35]You can feel it in the crowd
人群中你就能感受到它 [01:00.53]Come on, bang dem sticks
来吧 用这鼓锤敲响 [01:02.68]I said I love it when it's loud
我说我喜欢这震耳欲聋的声音 [01:04.91]I love it when it's big
我喜欢这响彻云霄的敲击 [01:07.12]Cause you can feel it in the crowd
因为人群中你就能感受到它 [01:09.29]Come on bang dem sticks
来吧 用这鼓锤敲响 [01:14.90]I don't think they're ready, it's okay
我不觉得他们已经准备好了 没关系 [01:19.89][Verse 2] [01:21.03]Triplet, triplet, all that shit
三连击 不停敲鼓 [01:23.16]He looking so good when he bang dem sticks
当他的鼓锤敲响 他是那么的帅 [01:25.39]He can do the paradiddle with a little bit of samba
他还可以带点桑巴的风情 [01:27.81]And all the girls scream, "I want your drummer's number"
所有的女孩们 告诉我你们鼓手的号码吧 [01:29.98]But wait a minute, what the **** is going on?
但等等 会上演这一幕 [01:31.92]You here to see M. Train because you love my songs
你会看到他拼命联系 因为你们很爱我的歌 [01:34.16]But there he go again with the double stroke
但我们会再来个双击鼓 [01:36.31]And I ain't talking dirty, I ain't making no jokes, nuh uh, nuh uh
我不说脏话 我不能不开玩笑 怒啊怒啊 [01:38.89]And he can play all night
他可以玩通宵 [01:40.89]Whatever get you hype girls, whatever gets you high
不管你炒作的女孩 什么让你高兴 [01:43.01]Cause ain't nobody got a drummer like mine
原因不是没有人有像我一样的鼓手 [01:44.96]He can bang dem sticks, he can throw them high
他可以帮他们贴 他可以把他们高兴 [01:46.96]Come on
来吧 [01:47.51][Chorus] [01:47.74]I got a thing for a drummers
我对鼓手情有独钟 [01:49.29]How the beat shakes up my heart
这是我心的向往 [01:51.70]I gotta thing for drummers
我对鼓手怦然心动 [01:53.47]So baby show off all dem tricks and bang dem sticks
宝贝 就展示你所有的技巧用鼓锤砰砰敲响 [01:56.14]I got a thing for a drummers
我对鼓手情有独钟 [01:57.92]How the beat shakes up my heart
这是我心的向往 [02:00.46]I gotta thing for drummers
我对鼓手怦然心动 [02:02.36]So baby show off all dem tricks and bang dem sticks
宝贝 就展示你所有的技巧用鼓锤砰砰敲响 [02:04.36][Break] [02:04.57]I love it when it's loud
我喜欢这震耳欲聋的声音 [02:06.13]I love it when it's big
我喜欢这响彻云霄的敲击 [02:08.26]You can feel it in the crowd
人群中你就能感受到它 [02:10.40]Come on, bang dem sticks
来吧 用这鼓锤敲响 [02:12.56]I said I love it when it's loud
我说我喜欢这震耳欲聋的声音 [02:14.79]I love it when it's big
我喜欢这响彻云霄的敲击 [02:16.88]Cause you can feel it in the crowd
因为人群中你就能感受到它 [02:19.11]Come on bang dem sticks
来吧 用这鼓锤敲响 [02:21.74][Outro] [02:23.16]Hey, hey
嘿 嘿 [02:26.66] [02:29.37]Come on and bang dem sticks
来吧 用这鼓锤敲响 [02:34.76] [02:37.46]So baby, show off all dem tricks and bang dem sticks
宝贝 就展示你所有的技巧用鼓锤砰砰敲响 [02:40.80] [02:43.29]Come on and bang dem sticks
来吧 用这鼓锤敲响 [02:45.69] [02:55.42]Well everybody love the drummer
每个人用这鼓锤敲响 [02:58.29]