ハルイロライフ-ZAQ

[00:00.00] 作词 : ZAQ [00:01.00] 作曲 : ZAQ [00:14.96]窓があいて
窗户敞开着 [00:17.85]見慣れない景色
眼前一片陌生的风景 [00:21.32]吸い込んだ空気も
连吸入的空气 [00:24.59]ちょっと落ち着かないなぁ
也有些躁动不安 [00:28.20] [00:29.01]すれ違った匂いに
擦肩而过的气息 [00:31.83]君を感じることもないけど
不能使我感知到你的存在 [00:35.72]なんとかなる
总会有什么办法的 [00:37.54]どうにかするって
只要认真思考的话 [00:39.82]思ってなきゃしょうがない
或者说不得不去考虑了呀 [00:42.94]新しい生活
对于这崭新的生活 [00:46.02] [00:46.63]孤独っていう ふるさとに
这种“远离故乡”的孤独 [00:50.05]意味もなく泣きたくなるけれど
总使我莫名其妙地留下眼泪 [00:53.59]私は強く生きていくよ
但我也要坚强地生活下去 [01:00.77]都会にも 桜は降るんだね
即使是在都市 亦会有樱花之雨落下 [01:04.50]受け取る 寂しさとあったかさ
这份难以忍受的寂寞 [01:08.95]君をね 思い出すんだ
使我想起了你 [01:14.48]いつも いつでも いつまでも
直到永远 都是如此 [01:28.02] [01:30.07]この街では
在这个城市里 [01:32.98]信号機を見上げず
抬头看不到信号灯 [01:36.62]隣にいる人が動いて
身旁的人们动起来时 [01:41.48]歩き出すみたい
才知道应该迈出步伐 [01:43.45] [01:44.16]5回目の土曜日
度过第五个星期六时 [01:47.05]なんだか退届けだから
不由地想要退缩了 [01:51.13]行動範囲 広げてみる
行动范围在一点点地扩大 [01:55.02]おいしいコーヒーが売ってた
连买到美味的咖啡 [01:58.26]新しい発見
也是新的发现 [02:01.28] [02:01.89]光る点が ちかちかと
那处光点在闪闪发亮 [02:05.43]人間って たくさんいるんだなぁ
有数不清的人存在于世 [02:08.96]あたりまえなんだけれど 凄いや
理所当然 却又令人惊异 [02:16.18]怖がりと寂しがりの 集まり
恐惧与寂寞汇集在一起 [02:19.67]すれ違う人が 泣いてたよ
擦肩而过的人在哭泣着吧 [02:24.10]あの子には あの子の歴史
那个他，与他的那个故事 [02:31.01] [02:44.92]柔軟剤は同じなのに
用了一样的柔软剂 [02:48.41]おうちの匂いがしないタオル
却得不到在家闻过的毛巾 [02:51.94]調味料は同じなのに
放了一样的调味料 [02:55.50]おうちの味がしないカレー
却做不出在家吃过的咖喱 [02:59.12]電話してみてわかるんだ
打个电话就能明白 [03:03.21]母は偉大だって
母亲真的很伟大 [03:08.53] [03:09.92]孤独っていう ふるさとに
这种“远离故乡”的孤独 [03:13.45]意味もなく泣きたくなるけれど
总使我莫名其妙地留下眼泪 [03:16.93]どうにかこうにか 生きていくよ
就算勉勉强强 也要生活下去 [03:24.15]どこにいても 君はいるんだね
无论现在身处何方 [03:27.68]私の心の中に生きてる
你一直都存于我心 [03:32.09]また春に会おう 待ってて
待到春天 再次相会吧 [03:37.68]いつも いつでも いつまでも
直到永远 都是如此啊