君の好きな人-坂本真綾

[00:00.000] 作词 : 坂本　真綾 [00:01.000] 作曲 : 扇谷　研人 [00:11.770] [00:13.840]嬉しそうだね その人のこと話すとき
每当说起那个人 你好像都很高兴 [00:25.930]優しそうだね 会ったことなどないけど
虽然不曾见过 但似乎是个温柔的人 [00:35.500]駅までの道を並んで歩く僕らのこと
会否有人认为在到达车站之前 [00:47.110]恋人同士だと思う人もいるだろうか
并肩同行的我们是一对恋人呢？ [00:58.990]決めたんだ
下定决心 [01:00.340] [01:00.940]君の好きな人なら僕も好きになろう
爱你所爱 [01:12.130]だって僕の好きな人の恋する気持ちを否定したなら
因为否定最喜欢的你心中的恋慕之情 [01:24.050]君のすべてが好きだとはいえないから
就不能算是喜欢你的全部 [01:33.120]君のすべてが好きだっていいたいから
因为想说出喜欢你的全部 [01:45.160]だから
所以 [01:49.270] [02:04.940]１年前のちょうど今頃 突然
还记得一年前的 这个时候 [02:16.620]髪を伸ばすと言い出した日を覚えてる
你突然对我说想要蓄发的那天 [02:26.450]オレンジの光 窓辺にもたれかかる君が
在橙红光芒中 靠在窗边的你 [02:38.120]寂しくなるくらい美しくて 僕は何も訊けなかった
美丽到令人心生寂寥 我却什么都没问 [02:57.490] [03:16.290]君の好きな人なら僕も好きになろう
爱你所爱 [03:26.990]だって僕の好きな人の恋する気持ちを否定したなら
因为否定最喜欢的你心中的恋慕之情 [03:39.170]君のすべてが好きだとはいえないから
就不能算是喜欢你的全部 [03:48.140]君のすべてが好きだっていいたいから
因为想说出喜欢你的全部 [03:58.340] [04:00.130]恋がどんなに素晴らしいか 知ってるから
因为我明白每个人心中的恋慕 是有多么美好 [04:12.300]だから
所以 [04:18.150]だから
所以 [04:22.210]