Midday Star-水橋かおり

[00:00]Midday Star [00:05]作詞：kala　 [00:10]作曲·編曲：井ノ原　智 [00:12]真昼の空に　隠れてる星
隐藏于正午时分天空中的繁星 [00:16]まるで私の　姿みたい
如同我的身姿一般 [00:21]キラキラひかる　星の欠片ね
闪闪发光的那星星的碎片 [00:25]見えない姿　感じて欲しいの
想让你感受 这看不到的姿态 [00:37]甘い言葉を　囁いて
甜言细语 [00:45]照れてるあなたを　もう少し見たいの
想要再多看看害羞的你 [00:55]水面の星は煌めいて　炎のように揺らめいて
水面中的繁星在闪耀 如同火焰般摇曳 [01:03]戸惑う二人映す鏡　優しく導いて
镜中倒映出迷惑着的两人 温柔的引导着 [01:11]想いはいつも謎めいて　秘密はいつも艶めいて
心意永远都被谜团缠绕 秘密永远都迷惑诱人 [01:19]誰も知らない真実を　そっと教えてあげる
让我来悄悄告诉你 谁都不知道的真相 [01:29]あなただけに
只对你哦 [01:38]真夜中の月　隠れた心
深夜中的明月 隐藏着的内心 [01:43]ホントの私　探している
真正的我 正在寻找 [01:47]キラキラひかる　心の欠片
闪闪发光的那星星的碎片 [01:51]拾い集めて　見つけて欲しいの
想让你去发现 去一点一点捡起 [02:03]愛の言葉を　囁いて
爱的话语 轻言细语 [02:11]驚くあなたを　あと少し見たいの
还想再看看 惊讶的你 [02:21]水面の月は煌めいて　青い炎を揺らめかせ
水面中的月亮在闪耀 摇曳着蓝色的火焰 [02:30]踊る二人を繋ぐように　優しく微笑むの
将舞动着的两人维系在一起 温柔着微笑着 [02:38]想いはいつも謎めいて　瞳の奥は艶めいて
心意永远都被谜团缠绕 瞳孔的深处永远都迷惑诱人 [02:46]誰も知らない未来へ　きっと歩いていける
谁都不知道的未来 一定能一步一步走到 [02:55]あなたとなら
如果是和你 [03:29]真昼の星は煌めいて　炎のように揺らめいて
正午时分的繁星在闪耀 如同火焰般摇曳 [03:37]戸惑う二人映す光　優しく導いて
映射着懵懂的两人的光 温柔的引导着 [03:45]思いはいつも謎めいて　秘密はいつも艶めいて
心意永远都被谜团缠绕 秘密永远都迷惑诱人 [03:54]誰も知らない真実を　そっと教えてあげる
让我来悄悄告诉你 谁都不知道的真相 [04:03]あなただけに
只对你哦