Haunting (Haunted House Remix)-Laura Shigihara

[00:30.45]I've been holding back my thoughts
我每时每刻都在压制我的想法 [00:33.38]Do whatever I can to distract myself
做一切我所能及，分散我的注意力 [00:39.94]You're a million miles away
你据我千里之外 [00:42.81]That I would cross the times
我若穿越时光，百转千回 [00:44.36]So I could be with you
便可与你同在 [00:46.37]I'm dying slowly without you
没了你，我在逐渐枯萎凋零 [00:49.59]Even when I'm sleeping I'm finding that it's hard to keep
我恍然醒悟，一切太难维持，即便处于梦境 [00:54.11]That promise I made to myself to let go
我内心独白许诺，随它吧 [00:59.20]Even though you're far away I cannot go a single day
你远去之时，我度日如年 [01:03.76]My heart is so displaced I can't forget you
我的心已被对你的思念置换取代 [01:08.50]It's haunting my memories everytime you manage to steal my train of thought
你想要将我的思想提出，这时刻萦绕着我 [01:14.81]Even though I said I love you not
纵使我说我爱你与否 [01:18.12]It's haunting that feeling whenever I start thinking that I see you here
你在眼前就像海市蜃楼，这时刻萦绕着我 [01:24.42]But you're not here... anymore
但此地空余，你已消逝 [01:29.84] [01:37.63]Everyday I tried so hard
每天，我如此努力地尝试 [01:40.41]Not to let myself fall even deeper for you
竭力阻止我陷入你的泥潭 [01:47.13]But there was nothing I could do
但我无能为力 [01:50.12]As the tears fell down it became obvious that I had been defeated
随着泪珠流转,我已然被打败 [01:56.80]Even when I'm sleeping I'm finding that it's hard to keep
我恍然醒悟，一切太难维持，即便处于梦境 [02:01.32]That promise I made to myself to let go
我内心独白许诺，随它吧 [02:06.41]Even though you're far away I cannot go a single day
你远去之时，我度日如年 [02:11.00]My heart is so displaced I can't forget you
我的心已被对你的思念置换取代 [02:15.72]It's haunting my memories everytime you manage to steal my train of thought
你想要将我的思想提出，这时刻萦绕着我 [02:21.99]Even though I said I love you not
纵使我说我爱你与否 [02:25.30]It's haunting that feeling whenever I start thinking that I see you here
你在眼前就像海市蜃楼，这时刻萦绕着我 [02:31.57]But you're not here... anymore
但此地空余，你已消逝 [02:37.41] [03:04.06]Even when I'm sleeping I'm finding that it's hard to keep
我恍然醒悟，一切太难维持，即便处于梦境 [03:08.50]That promise I made to myself to let go
我内心独白许诺，随它吧 [03:13.63]Even though you're far away I cannot go a single day
你远去之时，我度日如年 [03:18.18]My heart is so displaced I can't forget you
我的心已被对你的思念置换取代 [03:25.34]It's haunting my memories everytime you manage to steal my train of thought
你想要将我的思想提出，这时刻萦绕着我 [03:31.62]Even though I said I love you not
纵使我说我爱你与否 [03:34.93]It's haunting that feeling whenever I start thinking that I see you here
你在眼前就像海市蜃楼，这时刻萦绕着我 [03:41.21]But you're not here... anymore
但此地空余，你已消逝 [03:44.55]It's haunting my memories everytime you manage to steal my train of thought
你想要将我的思想提出，这时刻萦绕着我 [03:50.89]Even though I said I love you not
纵使我说我爱你与否 [03:54.14]It's haunting that feeling whenever I start thinking that I see you here
你想要将我的思想提出，这时刻萦绕着我 [04:00.44]But you're not here
但此地空余，你已消逝