Look up at the Sky-Laura Shigihara

[00:13.25]Time,
时间 [00:15.68]building walls between us, mountains all around.
在我们之间蓦地升起隔阂，大山包围着 [00:22.27]Falling faster everyday, but I won't hit the ground,
每日掉落更加迅速，但永远不会陨落地面 [00:27.91]don't make a sound
一言不发 [00:29.57]living for now
活在现在 [00:30.71]so I can feel you breathing next to me.
我能感受到，旁边你的呼吸 [00:36.28]Please don't fall asleep.
请不要睡去 [00:38.73]Today,
今天 [00:42.01]I'll remember everything about the way
我会将它镌刻在脑海里 [00:48.54]that you hold my hand inside of your's
就是：你将我的手攥在你的手里 [00:52.33]and tell me things
并且向我倾诉故事 [00:54.12]so I'll believe
所以，我会相信 [00:55.80]you are to me my poetry
你是我的诗人，我的情 [00:58.96]the one that I've been dreaming of so long.
那个我魂牵梦萦的人 [01:04.84]Look up at the sky tonight
遥望今夜星空 [01:09.18]and make a wish about tomorrow.
许下明天的愿 [01:12.46]Count the stars,
数数繁星点点 [01:15.16]they can't outshine how I feel for you.
它们也不能表达我对你的心迹 [01:18.19]Even when the darkness closes in all around us,
即便暗夜裹挟我们 [01:25.61]I will be together with you.
我也会伴在你身边 [01:32.24]Far
遥远 [01:34.59]from it all, we're spinning in a globe of stars.
我们在星之仪里困顿盘旋，远离万物 [01:41.12]Darkness spans the Earth, but I will still know where you are
暗夜让大地格外广袤，但我总有办法知道你在哪 [01:46.79]Bestill my heart,
在我心中恒久停留 [01:48.44]this is the part where I will start believing it could be
我在这里，相信你和我的情存在 [01:55.26]only you and me.
只有你和我 [01:57.62]Tonight
今宵 [02:00.93]I think that we'll be the only ones for miles;
我们只隔几里 [02:07.49]hiding in the corners of the world
却在世界两隅躲躲藏藏 [02:11.25]you say to me
你对我说 [02:13.12]this memory
这段记忆 [02:14.72]will always be a pictured scene
永远定格成彩 [02:17.93]that you would keep inside you for all time.
你将会魂归自身 [02:23.83]Look up at the sky tonight
遥望今夜星空 [02:28.06]and make a wish about tomorrow.
许下明天的愿 [02:31.40]Count the stars,
数数繁星点点 [02:34.08]they can't outshine how I feel for you.
它们也不能表达我对你的心迹 [02:37.13]Even when the darkness closes in all around us,
即便暗夜裹挟我们 [02:44.52]I will be together with you.
我也会伴在你身边 [02:50.17] [03:16.43]Look up at the sky tonight
遥望今夜星空 [03:20.67]and make a wish about tomorrow.
许下明天的愿 [03:23.98]Count the stars,
数数繁星点点 [03:26.62]they can't outshine how I feel for you.
它们也不能表达我对你的心迹 [03:29.74]Even when the darkness closes in all around us,
即便暗夜裹挟我们 [03:39.64]Look up at the sky tonight
遥望今夜星空 [03:43.69]and make a wish about tomorrow.
许下明天的愿 [03:47.04]Count the stars,
数数繁星点点 [03:49.61]they can't outshine how I feel for you.
它们也不能表达我对你的心迹 [03:52.74]Even when the darkness closes in all around us,
即便暗夜裹挟我们 [04:00.18]I will be together with you.
我也会伴在你身边