Faster-Laura Shigihara

[00:11.26]I'm writing words down on a train
火车上 我写下这一行行句子 [00:16.61]In hopes I follow through on plans I make
思绪充满希望 一个个定下的计划 我思索着一步步前行 [00:22.12]Time is in my hands
时间就捧在手心 [00:23.71]But I, keep finding reasons to throw it all away
但我总想找些理由 把时间抛得远远的 [00:34.15]I have spent my whole life wondering what's out there
我这辈子都在思索着 [00:39.41]Too afraid to let go and jump in
什么该畏惧 遇见什么该放手 遇见什么不该错过 [00:44.78]Something's holding me back from where I need to go
冥冥中 总有什么 在牵绊着我的去留 [00:50.27]I wanna be, too alive to sleep
让我无法入眠 [00:54.76](That's why) I wanna go faster
所以我要加快步伐 [00:57.21]Tired of being still, don't wanna linger
厌倦一成不变 不想再徘徊逗留 [01:00.30]I've got to find the purpose that was meant for me
我要去寻找 为我而设的终点 [01:05.59]Cuz if I move any slower
要是再慢一步 [01:07.88]Soon my life is going to be over
我的人生就全完了 [01:10.97]Before I find the meaning that I seek
在那之前 我要找到 我追寻的意义 [01:17.97] [01:25.84]I've grown so restless in my wake
睁开眼时 我也得不到安宁 [01:31.25]It's killing me just getting through, the day-to-day
度过这一天天 却如此煎熬 [01:36.73]There's a hunger inside me
我内心深处 有一种渴望 [01:39.66]I can't, explain, to try to find my place
我无法用言语描绘 该从何方找到我的归属 [01:48.77]There's so many pieces of me I've left behind
十指间 残留着我的每一块 破碎的身躯 [01:54.08]Through my fingers I have let them slide
我张开指缝 让它们滑落 [01:59.40]Now I'm looking back on who I used to be
便仔细审视 真正的我 [02:04.95]That part of me, I've got to find
藏在这堆碎片的哪个角落 [02:09.66](That's why) I wanna go faster
所以我要加快步伐 [02:11.98]Tired of being still, don't wanna linger
厌倦一成不变 不想再徘徊逗留 [02:14.98]I've got to find the purpose that was meant for me
我要去寻找 为我而设的终点 [02:20.29]Cuz if I move any slower
要是再慢一步 [02:22.59]Soon my life is going to be over
我的人生就全完了 [02:25.71]Before I find the meaning that I seek
在那之前 我要找到 我追寻的意义 [02:32.17] [02:39.55]Maybe it is normal not to see
也许看不见很平常 [02:42.48]But please reveal to me traits that define the person I should strive to be
但请至少给我一点模糊的轮廓 好让我辨认透彻我自己 我该坚决斗争 [02:50.12]I'll be different from before I know I've got to hold out for more
我不再像从前那样 我明白 我要比以前 撑得更久 [02:57.67](That's why) I wanna go faster
所以我要加快步伐 [02:59.93]Tired of being still, don't wanna linger
厌倦一成不变 不想再徘徊逗留 [03:03.02]I've got to find the purpose that was meant for me
我要去寻找 为我而设的终点 [03:08.28]Cuz if I move any slower
要是再慢一步 [03:10.57]Soon my life is going to be over
我的人生就全完了 [03:13.72]Before I find the meaning that I -
在那之前 我要找到—— [03:17.73]Faster
所以我要加快步伐 [03:18.56]Tired of being still, don't wanna linger
厌倦一成不变 不想再徘徊逗留 [03:21.52]I've got to find the purpose that was meant for me
我要去寻找 为我而设的终点 [03:27.00]Cuz if I move any slower
要是再慢一步 [03:29.19]Soon my life is going to be over
我的人生就全完了 [03:32.31]Before I find the meaning that I seek
在那之前 我要找到 我追寻的意义