Welcome Home Luc Robitaille-Mando Diao

[00:00.00] 作曲 : Björn Dixgård/Gustaf Norén [00:22.88]Smile, you're on
笑吧，你又上电视了 [00:25.44]TV again You must put up a happy face
你必须露出笑脸 [00:30.83]Your mother told you to on
你妈妈在圣诞节那天 [00:33.20]Christmas day
告诉过你的 [00:35.54]Oh, you must do what they say
噢，你必须按他们说的做 [00:38.41]Now you're thinking of happy thoughts
现在快想点开心的事儿 [00:41.54]Like no one did you harm and it was all 1234
就像完全没人伤害过你似的，1234 [00:45.73]Life is so brilliant but why?
人生多么辉煌灿烂，但是为什么 [00:47.21]I'm not so sure
我不是很确定 [00:49.13]You remember the day
你记得那一天 [00:51.65]You remember the package
你记得 [00:54.19]Where he used to spend his years
他终年耗在上边儿的一揽子事儿 [00:57.33]And now you found him
现在你找到他了 [00:59.64]Or was it him that found you?
或者说是他找到你了？ [01:02.31]It feels like you already knew
似乎你已经知道 [01:05.01]Life is sweet when he is back so
他回来后，生活多甜美，所以 [01:07.35]I just say
我只说了句 [01:08.31]Welcome home.
欢迎回家 [01:10.54]Luc Robitaille
吕克.罗比塔耶 [01:12.65]There's so much that you missed,
这儿有这么多你想念的东西 [01:14.59]I'm oldBut
我老了，但是 [01:15.92]I need you as much as yesterday
我跟往日一样需要你 [01:19.03]Oh, Mr. Robitaille, stay,
噢，罗比塔耶先生，留下吧 [01:24.90]I threw the others away
我把其他人都抛弃了 [01:26.25] [01:31.43]This must be the worst thing
这肯定是我做过最糟糕的事 [01:34.53]I've doneI don't know even why
我甚至不知道为什么 [01:36.87]I wrote this song
我写了这首歌 [01:39.39]There's so much more to him than that paper card
对他来讲，还有太多比纸卡更重要的事儿 [01:43.79]Look at him crossing the line
看看他做得多么过分 [01:46.79]Oh, it's so hard to define the moves inside my head
噢，太难定义我脑中的变化 [01:52.10]It's all just blood, blood, blood, sweat, sweat
满满的都是鲜血鲜血鲜血，汗水汗水汗水 [01:57.47]I have no fears
我毫无畏惧 [01:58.41]Oh, now it seems so clear
噢，现在似乎很明显 [02:00.17]Everything falls into place
一切都清楚了 [02:03.60]This mathematic maze and now you found me
走出了数学迷宫，你找到了我 [02:08.03]Or was it me that found you?
或者说是我找到了你？ [02:10.80]It feels like you already knew
似乎你已经知道 [02:13.40]Life is sweet when he's back so
他回来后，生活多甜美，所以 [02:15.52]I just say
我只说了句 [02:16.81]Welcome home.
欢迎回家 [02:19.33]Luc Robitaille
吕克.罗比塔耶 [02:21.00]There's so much that you missed,
这儿有这么多你想念的东西 [02:23.25]I'm oldBut
我老了，但是 [02:24.38]I need you as much as yesterday
我跟往日一样需要你 [02:28.44]Oh, Mr. Robitaille, stay,
噢，罗比塔耶先生，留下吧 [02:33.19]I threw the others away
我把其他人都抛弃了 [02:35.86]I threw the others away
我把其他人都抛弃了 [02:41.82] [03:03.77]Smile, you're on
笑吧，你又上电视了 [03:06.28]TV againYou must put up a happy face
你必须露出笑脸 [03:11.77]Your mother told you to
你妈妈告诉过你的 [03:14.01]And now you see you found him
你看，现在你找到了他 [03:16.09]Or was it him that found you?
或者说是他找到了你？ [03:18.77]It feels like you already knew
似乎你已经知道 [03:22.63]Life is sweet when he's back so
他回来后，生活多甜美，所以 [03:23.45]I just say
我只说了句 [03:24.38]Welcome home.
欢迎回家 [03:26.89]Luc Robitaille
吕克.罗比塔耶 [03:29.83]There's so much that you missed
这儿有这么多你想念的东西 [03:31.25]I'm old but
我老了，但是 [03:33.03]I need you as much as yesterday
我跟往日一样需要你 [03:36.89]Mr. Robitaille, stay,
噢，罗比塔耶先生，留下吧 [03:40.21]I threw the others away
我把其他人都抛弃了 [03:42.86]Oh, I threw the others away
噢，我把其他人都抛弃了 [03:45.67]Oh, I threw the others away
噢，我把其他人都抛弃了 [03:48.22]Oh, I threw the others away
噢，我把其他人都抛弃了 [03:50.87]Oh, I threw the others away
噢，我把其他人都抛弃了 [03:53.60]I threw the others away
我把其他人都抛弃了 [03:56.33]I threw the others away
我把其他人都抛弃了 [03:59.03]Oh, I threw the others away
噢，我把其他人都抛弃了 [04:03.42]