Josephine-Mando Diao

[00:00.00] 作曲 : Björn Dixgård/Gustaf Norén [00:04.25]Jo
哟 [00:09.71] [00:24.00]Josephine is not your kind
约瑟芬与你不是一类人 [00:28.74]She believes in magic and rhymes
她信奉魔法与韵律 [00:33.53]You tried hard to make her fine
你极力想要讨她欢心 [00:38.28]But she sleeps with acid
但她却与迷幻药共同入眠 [00:43.04]Do her parents know it' s for real
她父母知道这都是真的吗 [00:47.43]When she asks them to be high?
当她向他们肆意索取拿去浪的时候 [00:52.13]I don' t know but they sure will be aware of it
我不知道但他们一定会觉察到的 [01:02.61]She smokes clouds every single night
她每日每夜地吞云吐雾 [01:06.86]Should be glad that she' s alive
庆幸的是她还活着 [01:11.45]In her head she sees butterflies with pistols
在幻觉中她看见漫天蝴蝶持着手枪 [01:19.61] [01:21.94]Josephine is not your kind
约瑟芬与你们不是一类人 [01:26.68]She believes in ravers with dimes
她信奉囊中羞涩的社交狂人 [01:31.37]You tried hard to see her eyes
你极力看向她的双眼 [01:36.31]But they' re made for others
她的视线却聚焦在别人身上 [01:41.05]She runs to the club with some cash
她拿着几张钞票去泡吧 [01:45.94]And spends them all on pleasure
然后随心所欲地花光 [01:50.07]In her head there' s some old drug
她的大脑里还残存着毒品 [01:54.56]Taking care of her
照顾好她 [02:00.51]Gets the very best of a man
得到某个男人身上最精华的部分 [02:05.10]And pays him with a laugh
再用一声嘲笑来偿还他 [02:09.12]Don' t you see she is not a mystery?
你难道不明白吗，她并不是一个谜 [02:33.28]