Sheepdog-Mando Diao

[00:00.000] 作曲 : Gustaf Norén/Björn Dixgård [00:17.413]Yeah Yeah Yeah [00:31.550]I aim at the first one who'll dare to stand still
我瞄准第一个胆敢驻足的人 [00:33.694]Oh Lord, you're tension is making me ill
天呐，你的紧张简直让我反胃 [00:36.989]You've got no friends in your home
你无亲无故 [00:38.623]You'll got no family stone
无依无靠 [00:40.077]You can't go
无处可逃 [00:40.600]Yeah Yeah Yeah [00:42.300]Yeah Yeah Yeah [00:43.985]Everyone, in every town, on every boat
每一位小镇居民，每一位同船旅者 [00:45.231]On every trip, the multi-talented strip
每一位匆匆过客，每一位街头行人 [00:46.637]Will gather 'round you with coke and pain
每一个人都使你裹挟于痛苦之中 [00:49.734]The trees, ain't no doubt about
正如大树不会怀疑自己的种子 [00:51.566]The seeds, I had no thought about
我亦不愿多想 [00:53.165]No, Yeah Yeah Yeah [00:54.941]Don't know why I can't locate this feeling
这念头不知缘起何处 [00:58.885]That I would rather be with you
我宁愿与你同在 [01:01.913]It makes no sense
我不明白 [01:03.222]You're crying out loud
你分明在哭泣 [01:05.189]That I may love you
我却可能爱上了你 [01:08.309]This stress is wasting my emotions
种种压力浪费着我的感情 [01:11.405]That I would rather be with you
我宁愿伴你身侧 [01:14.544]Don't let them closer to this secret
别让他们靠近我的秘密 [01:19.446]That I may love you
我可能爱你 [01:26.718]Take 'em outa west
带他们走出西部 [01:27.568]Take 'em outa height
带他们离开高地 [01:28.421]Take 'em on a sweet ride
带他们踏上甜蜜的旅途 [01:29.413]Those little angels are numbered nine
小天使的标记是数字九 [01:32.446]The colored TV once shined on desolation one five
彩色电视曾在荒凉的一点零五分闪烁 [01:35.557]They've got it!
他们知道 [01:36.125]Yeah Yeah Yeah [01:37.773]Yeah Yeah Yeah [01:39.212]Bust 'em in the light
拘捕他们 [01:40.093]Bust 'em in the light
拘捕他们 [01:40.685]BUST 'EM IN THE DAYLIGHT
在光天化日之下拘捕他们 [01:41.965]They ain't worthy being named as thieves
他们不配被称作盗贼 [01:44.989]One of those shorties said hi up to the abbot who died
矮子向死去的修道院长致意 [01:47.998]The rebound
万事皆有报应 [01:48.638]Yeah Yeah Yeah [01:50.299]Don't know why I can't locate this feeling
这念头不知缘起何处 [01:54.279]That I would rather be with you
我宁愿与你同在 [01:57.269]It makes no sense
我不明白 [01:58.493]You're crying out loud
你分明在哭泣 [02:00.373]That I may love you
我却可能爱上了你 [02:03.525]This stress is wasting my emotions
种种压力浪费着我的感情 [02:06.654]That I would rather be with you
我宁愿伴你身侧 [02:09.798]Don't let them closer to this secret
别让他们靠近我的秘密 [02:14.714]That I may love you
我可能爱你 [02:21.716]Yeah Yeah Yeah [02:40.365]Now hear the bluebird whistle hymns
听那青鸟絮语 [02:44.581]Like "I would rather heal your wounds"
犹如“我愿为你疗伤” [02:47.837]Now hear the dark gun punching out that
听那黑枪上膛 [02:57.391]That I may love you
我会爱你 [03:03.368]Yeah Yeah Yeah...