Long Before Rock 'n' Roll-Mando Diao

[00:00.00] 作词 : Björn Dixgård/Gustaf Norén [00:01.00] 作曲 : Björn Dixgård/Gustaf Norén [00:22.24]She said I like just lying on the bed
她说我喜欢慵懒地躺在床上 [00:26.40]Beneath the celeing with her head upon my pillow
天花板底下 她的头轻轻地靠在我的枕头上 [00:31.24]There's nothing else I'd rather do
我也无心做其他事 [00:34.08]And I said I'd rather do it on the couch or in the kitchen
我情愿在沙发上或厨房里忙碌 [00:38.72]Where about you seem so down child
孩子 你看起来那么难过 [00:42.40]Like nothing could destroy your world
你的世界仿佛无懈可击 [00:45.42]But I never ever wanted to
然而我从未渴望 [00:47.42]You would never ever let me to
你亦从未强求 [00:49.25]I would but you must wait 'til it gets dark
我会帮你的 但你必须等到黑暗来临 [00:53.91]So what is it that you want me to?
你究竟想要我做什么呢 [00:56.40]I can make it if it's good for you
如果那是你的希冀 我会为你奋不顾身地拼搏 [00:58.17]So play me some from 1954
那么请为我演奏几首1954年的乐曲吧 [01:02.42]Before rock'n'roll
那是摇滚乐诞生之前的时代 [01:04.48]Yeah before rock'n'roll
摇滚乐诞生之前 [01:06.54]Before rock'n'roll
摇滚乐诞生之前 [01:15.74]Well later she came with flowers in her arms
之后她捧着一束鲜花 [01:20.17]Said we can do it in the car
说我们可以在车里完事 [01:22.31]My brother owns it, the driver seat is made for us
那是我哥的车 驾驶座简直为我们而设 [01:27.82]And I said I'd rather grab a bite to eat
但我宁愿匆匆吃点小食 [01:31.34]There is a diner down the street
街边就有一个小餐馆 [01:33.54]Let's take it easy and join this lovely harmony
我们可以放松一下 融入这美妙的和声 [01:39.00]But I never ever wanted to
然而我从未渴望 [01:41.00]You would never ever let me to
你亦从未强求 [01:43.02]I would but you must wait 'til it gets dark
我会帮你的 但你必须等到黑暗来临 [01:47.85]So what is it that you want me to?
你究竟想要我做什么呢 [01:50.14]I can make it if it's good for you
如果那是你的希冀 我会为你奋不顾身地拼搏 [01:52.05]So play me some from 1954
那么请为我演奏几首1954年的乐曲吧 [01:56.31]Before rock'n'roll
那是摇滚乐诞生之前的时代 [01:58.42]Yeah before rock'n'roll
摇滚乐诞生之前 [02:00.37]Before rock'n'roll
摇滚乐诞生之前 [02:03.25]Yea yea yea yeah
耶 耶 耶 耶 [02:09.57]Before rock'n'roll，before rock'n'roll
摇滚乐诞生之前 [02:14.00]Before rock'n'roll，before rock'n'roll
摇滚乐诞生之前 [02:18.37]Before rock'n'roll，before rock'n'roll
摇滚乐诞生之前 [02:21.45]Yea yea yeah
耶 耶 耶 [02:27.31]Before rock'n'roll
摇滚乐诞生之前 [02:30.57]Long before rock'n'roll
远在摇滚乐诞生之前 [02:34.22]Before rock'n'roll
摇滚乐诞生之前 [02:36.22]Before rock'n'roll，before rock'n'roll
摇滚乐诞生之前 [02:39.40]Yea yea yeah
耶 耶 耶