Breakdown-Mariah Carey/Krayzie Bone/Wish Bone

[00:00.000] 作曲 : Mariah Carey/Steven Jordan/Anthony Henderson/Charles Scruggs [00:00.922] 作词 : Mariah Carey/Anthony Henderson/Steven Jordan/Charles Scruggs [00:01.844][Intro: Krayzie Bone]
[00:02.380]Break-breakdown
[00:05.458]Steady breaking me on down
[00:08.843]Break-breakdown
[00:12.471]Steady breaking me on down
[00:15.860]Break-breakdown
[00:19.204]Steady breaking me on down
[00:23.070]Break-breakdown
[00:26.467]Steady breaking me on down
[00:26.981]
[00:27.489][Verse 1: Mariah Carey]
[00:28.280]You called yesterday to basically say
昨天你打来电话 只想说 [00:34.966]That you care for me but that you're just not in love
你在乎我 [00:42.517]Immediately, I pretended to be feeling similarly
但无关爱情 [00:47.174]And led you to believe I was okay
那一刻 我装作 [00:50.815]To just walk away from the one thing
心中的感受与平日无二 [00:54.166]That's unyielding and sacred to me
并让你相信我还好 [00:54.695]
[00:55.213][Chorus: Mariah Carey]
[00:56.983]Well, I guess I'm trying to be nonchalant about it
我想我正尝试着对它漠不关心 [01:00.346]And I'm going to extremes to prove I'm fine without you
只为证明没有你我依旧很好 [01:03.676]But in reality I'm slowly losing my mind
可在现实当中我的理智正一点点消磨殆尽 [01:07.569]Underneath the guise of a smile gradually I'm dying inside
在笑容的掩饰背后内心里我如同在逐渐死去 [01:10.930](Underneath the guise of smile)
[01:11.177]Friends ask me how I feel and I lie convincingly
当身边的朋友问起我的感受 [01:14.318]'Cause I don't want to reveal the fact that that I'm suffering
因为我不愿揭露我正备受煎熬的事实 [01:17.981]So I wear my disguise 'til I go home at night
所以 我只好等到夜里回家后再卸去伪装 [01:21.870]And turn down all the lights and then I break down and cry
关掉所有的灯 彻底崩溃 失声痛哭 [01:23.925][Verse 2: Mariah Carey & (Krayzie Bone)]
[01:27.827]So, what do you do when somebody you're devoted to
那么 你会怎么做当你全身心爱着的那个人 [01:31.952]Suddenly just stops loving you and it seems they haven't got a clue
突然之间不再爱你 而且他们似乎对你所经受的 [01:37.658]Of the pain that rejection is putting you through
被抛弃的痛苦 一无所知 [01:41.824]Do you cling to your pride and sing "I will survive"
你会不会坚持于你的尊严 [01:44.945](Gotta get control and roll roll roll on)
唱道 我会从阴影中走出 [01:45.973]Do you lash out and say "How dare you leave this way"
你会不会厉声责问他 说道你怎么敢就这样离我而去 [01:48.288](Gotta get control and roll roll roll on)
[01:49.324](Gotta get control and roll roll roll on)
[01:53.162]Do you hold on in vain as they just slip away
你会不会在徒劳中苦苦纠缠 [01:54.429](Gotta get control and roll roll roll on)
当他们离去 [01:54.948]
[01:55.724][Chorus: Mariah Carey & Krayzie Bone]
[01:56.771]Well, I guess I'm trying to be nonchalant about it
我想正尝试着对它不予理会 [01:59.083]Break-breakdown
甚至走上了极端 [02:00.897]And I'm going to extremes to prove I'm fine without you
只为证明没有你我依旧很好 [02:03.714]Steady breaking me on down
[02:04.221]But in reality I'm slowly losing my mind (losing my mind)
可在现实当中 [02:07.104]Break-breakdown
[02:07.863]Underneath the guise of a smile gradually I'm dying inside
我的理智正一点点消磨殆尽 [02:10.713](Under the smile)
在微笑的掩饰背后 [02:11.224]Steady breaking me on down
内心里我如同在逐渐死去 [02:11.996]Friends ask me how I feel and I lie convincingly
当身边的朋友问起 [02:14.069](How do I feel?)
我的感受 [02:14.591]Break-breakdown
我总会回以令人信服的谎言 [02:14.862]'Cause I don't want to reveal the fact that that I'm suffering
因为我不想揭露我正备受折磨的事实 [02:17.961]Steady breaking me on down
[02:18.740]So I wear my disguise 'til I go home at night
所以 我只好等到夜里回家后再卸去伪装 [02:21.094]Break-breakdown
[02:21.885]And turn down all the lights and then I break down and cry
关掉所有的灯彻底崩溃 失声痛哭 [02:23.732]Steady breaking me on down
我想我正尝试着对它漠不关心 [02:24.232]Yeah
[02:24.750]Come on, yeah
[02:25.255]Come on, come on
[02:25.773]
[02:31.671][Verse 3: Wish Bone]
[02:43.110]Gonna break you down
[02:44.925]Only if you let it
[02:46.498]Everyday crazy situations rocking my mind
[02:47.797]Trying to break me down
[02:48.584]But I won't let it
[02:49.104]Forget it
[02:49.620]
[02:49.879][Verse 4: Krayzie Bone]
[02:50.929]I be feeling like you're breaking me down
[02:52.210]Kicking me around, stressing me out
[02:52.996]I think you better go and get out
[02:54.516]And let me release some stress
[02:55.308][Verse 5: Wish Bone]
[02:56.865]Don't ever wanna feel no pain
[03:01.705]Hoping for the sun but it looks like rain
[03:02.510]Lord, I just wanna maintain
[03:03.032]
[03:03.544][Verse 6: Krayzie Bone]
[03:04.063]Yeah, I'm feeling pressures you all
[03:05.599]But nevertheless Krayzie won't fall
[03:07.139]It's over, it's ending here
[03:08.187]
[03:09.457][Chorus: Mariah Carey]
[03:10.995]Well, I guess I'm trying to be nonchalant about it
我想正尝试着对它不予理会 [03:14.370](I'm crying)
甚至走上了极端 [03:15.661]And I'm going to extremes to prove I'm fine without you
只为证明没有你我依旧很好 [03:17.998]But in reality I'm slowly losing my mind
可在现实当中我的理智正一点点消磨殆尽 [03:20.064](I'm gradually dying inside)
逐渐死去 [03:22.135]Underneath the guise of a smile gradually I'm dying inside
在微笑的掩饰背后内心里我如同在逐渐死去 [03:23.165](In my heart, I'm crying)
[03:24.977]Friends ask me how I feel and I lie convincingly
当身边的朋友问起 [03:28.791](How do I feel?)
我的感受 [03:29.830]'Cause I don't want to reveal the fact that that I'm suffering
我总会回以令人信服的谎言 [03:31.094](I'm losing my mind)
因为我不想揭露我正备受折磨的事实 [03:32.659]So I wear my disguise 'til I go home at night
所以 我只好等到夜里回家后再卸去伪装 [03:36.064]And turn down all the lights and then I break down and cry
关掉所有的灯彻底崩溃 失声痛哭 [03:38.667](So I breakdown and cry)
[03:38.927]
[03:39.445][Chorus: Mariah Carey & Krayzie Bone]
[03:39.693]Well, I guess I'm trying to be nonchalant about it
[03:43.054]Gotta get control and roll roll roll on
关掉所有的灯彻底崩溃 失声痛哭 [03:43.844]And I'm going to extremes to prove I'm fine without you
只为证明没有你我依旧很好 [03:44.601]Gotta get control and roll roll roll on
[03:46.148]But in reality I'm slowly losing my mind
可在现实当中我的理智正一点点消磨殆尽 [03:49.758]Gotta get control and roll roll roll on
[03:50.019]Underneath the guise of a smile gradually I'm dying inside
在微笑的掩饰背后内心里我如同在逐渐死去 [03:51.061]Gotta get control and roll roll roll on
[03:53.382]Friends ask me how I feel and I lie convincingly
当身边的朋友问起 [03:54.666](How do I feel?)
我的感受 [03:56.201]Gotta get control and roll roll roll on
我总会回以令人信服的谎言 [03:57.752]'Cause I don't want to reveal the fact that that I'm suffering
因为我不想揭露我正备受折磨的事实 [03:58.543](What do you think? You gotta know I'm suffering, so I...)
[04:00.611]Gotta get control and roll roll roll on
[04:01.660]So I wear my disguise 'til I go home at night
所以 我只好等到夜里回家后再卸去伪装 [04:02.419](I turn off the lights and breakdown and cry)
关掉所有的灯彻底崩溃 失声痛哭 [04:04.237]Gotta get control and roll roll roll on
[04:05.257]And turn down all the lights and then I break down and cry
关掉所有的灯彻底崩溃 失声痛哭 [04:06.034]Gotta get control and roll roll roll on
[04:06.552]
[04:06.798][Chorus: Mariah Carey & Krayzie Bone]
[04:08.084]Well, I guess I'm trying to be nonchalant about it
我想正尝试着对它不予理会 [04:10.645]Break-breakdown
甚至走上了极端 [04:10.893](Cry, cry, cry)
[04:11.396]And I'm going to extremes to prove I'm fine without you
只为证明没有你我依旧很好 [04:13.984]Steady breaking me on down
[04:14.772]But in reality I'm slowly losing my mind
可在现实当中我的理智正一点点消磨殆尽 [04:21.452]Break-breakdown
[04:22.209]