Babydoll-Mariah Carey

[00:00.00] 作曲 : Mariah Carey/Cory Rooney/Stevie J. [00:01.00] 作词 : Mariah Carey/Missy Elliott [00:15.28]It’s 2:11 and I’m stressing
现在是2:11 我在强调 [00:17.33]Watching Tv in my hotel suite
我在下榻的酒店套房里看电视 [00:22.88]I check my service every second
每分钟我都在确认我的服务 [00:24.92]At 2:10 you still hadn’t called me
直到2;10你都没有给我打电话 [00:30.46]So I’m gonna leave my cell phone
所以我放下了我的手机 [00:32.35]Turned on in my purse by the bed
打开电话铃声放在钱包里放到床边 [00:38.04]And before I fall asleep
在我完全睡着之前 [00:39.61]I guess I’ll just check my machine
我想我会确认我的手机 [00:41.52]Again and again because I’m
一次又一次 因为我 [00:44.53]Obsessing on you
沉迷于你 [00:47.56]I wanna be your babydoll
我想成为你的洋娃娃 [00:54.26]Wrap me up nice and tight
将我紧紧地包裹好 [00:58.17]Love me through the night
在漫漫长夜中爱着我 [01:02.82]Come lay me down
过来把我放下 [01:05.08]Enfold me in your arms
将我拥入怀中 [01:09.37]Cover me with velvet kisses
用天鹅绒般的吻吻我 [01:11.29]Rock me on and on
将我摇来摇去 [01:13.08]And whisper softly to me
温柔的对我耳语 [01:14.97]You wanna be my babydoll
你想成为我的洋娃娃 [01:20.79]Zoning out thinking about
徒劳无益的思考 [01:22.67]You and me between the sheets
你和我之间的距离 [01:28.28]I want to get intimate
我想获得亲密 [01:30.20]But you’re not within my reach
但你不在我的身边 [01:35.84]So I’ll have a little more wine
所以我喝了更多一点红酒 [01:37.71]And I’ll try to drink you
我也会尝试把你 [01:38.68]Out of my head
抛到九霄云外 [01:42.97]And I’ll lay awake awhile
我醒着躺了一会 [01:44.98]’Til I’m high enough I can
直到我喝的足够高我可以 [01:46.73]Forget about you until
直到忘记你 [01:49.16]I wake up again
我再次醒来 [01:52.27]I wanna be your babydoll
我想当你的洋娃娃 [01:58.85]Wrap me up nice and tight
将我紧紧地包裹好 [02:02.67]Love me through the night
在漫漫长夜中爱着我 [02:07.30]Come lay me down
过来把我放下 [02:09.79]Enfold me in your arms
将我拥入怀中 [02:14.14]Cover me with velvet kisses
用天鹅绒般的吻吻我 [02:16.04]Rock me on and on
将我摇来摇去 [02:17.64]And whisper softly to me
温柔的对我耳语 [02:19.64]You wanna be my babydoll
你想成为我的洋娃娃 [02:25.51]Slipping into dreams
陷入梦境 [02:28.96]I feel my love surround you
我感觉我的爱围绕着你 [02:33.10]Ny subconscious seems
潜意识似乎 [02:36.58]To weave itself around you
在你身边自我编织 [02:40.73]Do you care for me
你在乎我吗 [02:44.44]Beyond idolization
除了盲目的崇拜 [02:48.55]Tell me how you feel
告诉我你是怎么感觉的 [02:51.86]But don’t keep me at bay
但不要让我陷入困境 [02:53.99]’Cause I won’t be waiting long
因为我不会等太久 [02:57.10]I wanna be your babydoll
我想成为你的洋娃娃 [03:03.73]Wrap me up nice and tight
将我紧紧地包裹好 [03:07.39]Love me through the night
在漫漫长夜中爱着我 [03:12.04]Come lay me down
过来把我放下 [03:14.64]Enfold me in your arms
将我拥入怀中 [03:19.01]Cover me with velvet kisses
用天鹅绒般的吻吻我 [03:20.35]Rock me on and on
将我摇来摇去 [03:22.78]And whisper softly to me
温柔的对我耳语 [03:24.92]You wanna be my babydoll
你想成为我的洋娃娃 [03:28.13]I wanna be your babydoll
我想成为你的洋娃娃 [03:34.45]Wrap me up nice and tight
将我紧紧地包裹好 [03:38.28]Love me through the night
在漫漫长夜中爱着我 [03:43.08]Come lay me down
过来把我放下 [03:45.38]Enfold me in your arms
将我拥入怀中 [03:49.72]Cover me with velvet kisses
用天鹅绒般的吻吻我 [03:51.76]Rock me on and on
将我摇来摇去 [03:53.23]And whisper softly to me
温柔的对我耳语 [03:55.28]You wanna be my babydoll
你想成为我的洋娃娃