Congratulations-Ne-Yo

[00:00.00] 作词 : S. Smith/J Wilson/B. Hodge [00:01.00] 作曲 : S. Smith/J Wilson/B. Hodge [00:09.57]One of my best girls went and got a boo all of a sudden
我最要好的姑娘突然有了新欢 [00:14.88]Damn, and I can't even do nothin'
该死 我却什么都做不了 [00:19.52]What I'm s'posed to do, tell her don't be happy?
难道要我劝她别太幸福？ [00:23.23]So that I can keep comin' around
好让我继续在她身旁游荡 [00:25.35]How messed up would that be?
这该有多荒唐 [00:27.97]So I'm chillin'
所以我保持冷静 [00:29.27]But I must admit, I'm kind of mad
但必须承认 我有些懊恼 [00:31.76]Ain't every day you find one like that
这样的好姑娘可遇不可求 [00:34.22]Beautiful body with a brain to match
玲珑心窍配曼妙身段 [00:36.60]Make a fella start feeling attached
任谁都会怦然心动 [00:38.58]No filter fine, body, soul and mind
纯粹的灵魂 无瑕的身心 [00:40.85]Any man can't see that, he must be blind
若有人视而不见 定是瞎了眼 [00:43.23]I'm Ray Charles with mine
而我就像雷·查尔斯般盲目 [00:44.99]So I missed the train
所以错过了这班车 [00:46.41]The only thing left to say is...
最后只剩这句话... [00:48.28]Congratulations
恭喜你啊 [00:53.33]Kinda sucks that we can't be what we were
虽然我们回不到从前真遗憾 [00:57.52]But congratulations, baby I won't hate
但还是要恭喜 亲爱的我不怨恨 [01:02.73]I'm glad you found a man that treats you like you deserved
很高兴你找到配得上你的男人 [01:06.93]baby you like deserved
亲爱的你值得被这样宠爱 [01:09.85] like deserved
值得被宠爱 [01:11.98]baby you like deserved
亲爱的你值得被宠爱 [01:14.51]like deserved
值得被宠爱 [01:18.49]Single and happy, that's where I'm at
单身且快乐 这是我的现状 [01:20.79]And she wasn't ever approving of that
而她从不认同这种活法 [01:23.29]She wanted me to give her more
她渴望我付出更多承诺 [01:27.27]But I told her though, ain't long ago
但我不久前就说过 [01:30.63]A relationship, I wasn't lookin' for
那时的我还没准备好安定 [01:32.67]In and out of town and always on the road
巡回演出居无定所 [01:35.11]But when I hit that city I called her though
但每到一个城市总会联系她 [01:37.66]And that's wrong, so wrong
这样不对 真的不对 [01:40.24]She waited for me to come around so long, so long
她等待我回心转意太久太久 [01:45.93]And now that wifey material is wifey material
如今贤妻良母终成他人新娘 [01:49.91]And if you ain't ready, the wife gotta let it go
若你还没准备好 就该放她自由 [01:53.41]I wasn't, he was though
我没准备好 但他可以 [01:55.87]So...
所以... [01:56.48]Congratulations
恭喜你啊 [02:01.65]Kinda sucks that we can't be what we were
虽然我们回不到从前真遗憾 [02:05.89]But congratulations, I won't hate
但还是要恭喜 我不怨恨 [02:11.08]I'm glad you found a man that treats you like you deserved
很高兴你找到配得上你的男人 [02:15.96]Congratulations
恭喜你啊 [02:20.90]Kinda sucks that we can't be what we were
虽然我们回不到从前真遗憾 [02:25.46]But congratulations, baby I won't hate
但还是要恭喜 亲爱的我不怨恨 [02:30.62]I'm glad you found a man that treats you like you deserved
很高兴你找到配得上你的男人 [02:34.62]baby you like deserved
亲爱的你值得被宠爱 [02:37.93]I can't, give up, what I don't got
既然从未拥有 谈何放手 [02:45.54]So I got to let him, have her, like it or not
只能祝福他拥有你 不管我多难受 [02:54.81]Like she deserves
像她应得的那样 [03:04.75]Like she deserves
像她应得的那样 [03:14.78]Congratulations
恭喜你啊 [03:19.66]Kinda sucks that we can't be what we were
虽然我们回不到从前真遗憾 [03:24.26]But congratulations, I won't hate
但还是要恭喜 我不怨恨 [03:29.08]I'm glad you found a man that treats you like you deserved
很高兴你找到配得上你的男人 [03:33.48]baby you like deserved
亲爱的你值得被宠爱 [03:37.69]Congratulations
恭喜你啊 [03:39.65]Kinda sucks that we can't be what we were
虽然我们回不到从前真遗憾 [03:43.42]But congratulations, I won't hate
但还是要恭喜 我不怨恨 [03:48.59]I'm glad you found a man that treats you like you deserved
很高兴你找到配得上你的男人 [03:53.08]baby you like deserved
亲爱的你值得被宠爱 [04:16.44]Congratulations
恭喜你啊