ミコノスの謎-翁倩玉

[00:00.000] 作词 : 阿木燿子 [00:01.000] 作曲 : 筒美　京平 [00:22.396] 作词:阿木燿子 [00:24.324] 作曲:筒美京平 [00:25.974] 编曲:筒美京平 [00:27.757] [00:29.653] Ha-    馬鹿な    馬鹿な    馬鹿な    話しだわ
Ha- 荒唐 荒唐 荒唐 的故事啊 [00:39.078] Ah-    あなた    あなた    あなた    が消えたの
Ah- 你 你 你 消失了啊 [00:48.502] Ha-    探し    探し    探し    に来たのよ
Ha- 寻找 寻找 寻找 而来呢 [00:58.786] 手がかりは手帖のミコノスの地図よ
线索是手账里米克诺斯的地图呀 [01:06.239] しっかりと心に刻みこんで来た
早已深深铭刻在心底 [01:13.020] 教会の屋根    日輪に届いて
教堂的尖顶 触及太阳光环 [01:20.568] 鐘が大きく    何か合図すると
钟声洪亮地 仿佛在传递信号 [01:28.093] secret    島の人々
secret 岛上的人们 [01:31.878] secret    口を閉ざすの
secret 紧闭双唇 [01:35.536] secret    何を聞いても
secret 无论问什么 [01:39.398] secret    みんな知らん顔
secret 都装作不知情 [01:46.043] [01:58.318] Ha-    何処に    何処に    何処に    隠れたの
Ha- 藏在 藏在 藏在 哪里呢 [02:07.575] Ah-    私    私    私    疲れたわ
Ah- 我 我 我 好疲惫啊 [02:17.055] Ha-    早く    早く    早く    会いたいの
Ha- 快点 快点 快点 见到你 [02:27.224] 足跡はとっくに    ミコノスの砂で
足迹早该被 米克诺斯的沙粒 [02:34.761] かき消されたはずね    跡形もないわ
彻底抹去了吧 无影无踪了呢 [02:41.631] 粉ひき小屋の    風車が風を呼び
磨坊风车 唤来疾风 [02:49.018] 私のメモを    奪おうとしてるの
企图夺走 我的记事本 [02:56.624] secret    なぜか    この島
secret 这座岛屿 [03:00.466] secret    秘密だらけよ
secret 充满秘密 [03:04.206] secret    あの人の事
secret 那个人的事 [03:07.938] secret    教えてくれない
secret 谁也不肯告知 [03:14.523] [03:37.004] 暗黙の約束    出来てるみたいね
沉默的约定 似乎已然成立 [03:44.571] どこまでも静かな    ミコノスの島よ
永远静谧的 米克诺斯岛啊 [03:51.362] タベルナにいる    若者達の目が
酒馆里的 年轻人们 [03:58.882] 私をじっと    刺すように見てるわ
用锐利目光 死死盯着我 [04:06.397] 変ね
真奇怪 [04:08.314]