クレタ島の夜明け-翁倩玉

[00:00.00] 作词 : Yoko Agi [00:01.00] 作曲 : 筒美　京平 [00:26.59]帰りは一人飛行機の中
归途一人在飞机中独坐 [00:32.68]いつもの薬飲んだあとも
即使服下常备的药后 [00:38.38]エア一ポケット落ちこむたびに
每当坠入气流的瞬间 [00:44.30]胸の悲しみ吐き出したい気持で目が覚める
胸中的悲伤仿佛要涌出，醒来时泪湿枕边 [00:58.40]空と海と クレタ 島の夜明け
天空与海洋 克里特岛的黎明 [01:04.48]見つめながら肌を重ねあった
凝视着彼此 相拥而眠 [01:10.94]情熱のまま
任凭激情燃烧 [01:16.50]死ぬほど好きだった人なの
那是我愿为之赴死深爱的人啊 [01:24.53]I'll never forget you
我永远不会忘记你 [01:29.36] [01:37.58]こんなに遠く旅したために
为了这次遥远的旅程 [01:43.07]終りが早く来たとしても
即便结局来得如此之快 [01:48.33]それでもあなたと二人
但愿能与你二人 [01:54.76]残されている時を燃やし尽してみたかった
将剩下的时光燃尽到最后一刻 [02:08.66]波と砂と クレタ島の夜明け
波涛与沙滩 克里特岛的黎明 [02:14.52]かみを濡らし愛し合ったあの日
那日我们湿发相拥相爱 [02:20.90]情熱のまま
任凭激情燃烧 [02:26.95]死んでもくやんだりしないわ
即便是死也不会有遗憾 [02:34.77]I'll never forget you
我永远不会忘记你 [02:41.37] [02:43.19]空と海と クレタ島の夜明け
天空与海洋 克里特岛的黎明 [02:49.07]二人の愛包みこんでくれた
包容了我们的爱 [02:55.52]情熱のまま
任凭激情燃烧 [03:01.18]死ぬまで忘れたりしないわ
直到死亡也无法抹去这份记忆 [03:09.39]I'll never forget you
我永远不会忘记你 [03:14.38]