Last Thing on My Mind-Marianne Faithfull

[00:06.30]It's a lesson too late for the learning
这教训领悟得太迟太迟 [00:08.49]Made of sand, made of sand
如流沙般 如流沙般 [00:14.76]In the wink of an eye my soul is turning
转瞬间我的灵魂已沦陷 [00:17.88]In your hand, in your hand.
在你掌心 在你掌心 [00:24.00]Are you going away with no word of farewell,
你是否要不辞而别远去 [00:28.50]Will there be not a trace left behind ?
不留丝毫痕迹在风里 [00:33.42]I could have loved you better, didn't mean to be unkind
我本可更温柔待你 无意让你伤心 [00:38.31]You know that was the last thing on my mind.
你明白这绝非我本意 [00:46.92]You've got reasons a-plenty for going,
你有千万种离开的理由 [00:50.07]This I know, this I know.
我心知肚明 心知肚明 [00:57.06]For the ****s have been steadily growing,
因那些裂痕在不断加深 [00:59.49]Please don't go, please don't go.
求你别离去 别离去 [01:06.63]Are you going away with no word of farewell,
你是否要不辞而别远去 [01:10.11]Will there be not a trace left behind ?
不留丝毫痕迹在风里 [01:14.94]I could have loved you better, didn't mean to be unkind,
我本可更温柔待你 无意让你伤心 [01:19.77]You know that was the last thing on my mind.
你明白这绝非我本意 [01:29.64]As I lie in my bed in the mornin'
当清晨独卧空床醒来时 [01:31.83]Without you, without you.
没有你 没有你 [01:37.80]Every song in my breast dies a born-in
每支歌在胸腔胎死腹中 [01:44.79]Without you, without you.
没有你 没有你 [01:45.84]Are you going away with no word of farewell,
你是否要不辞而别远去 [01:51.69]Will there be not a trace left behind ?
不留丝毫痕迹在风里 [01:56.55]I could have loved you better, didn't mean to be unkind
我本可更温柔待你 无意让你伤心 [02:01.44]You know that was the last thing on my mind.
你明白这绝非我本意