Mary Ann-Marianne Faithfull

[00:08.58] Fare thee well, my own true love
再会了，我挚爱的人 [00:10.98] Fare thee well a while,
请暂时道别离 [00:16.71] For the ship is a-waiting and the wind blows free
因船已扬帆待发 海风正肆意 [00:24.87] And I am bound away for the sea,
我将远航向海洋 [00:26.07] Mary Ann.
玛丽安 [00:31.35] If I had a flask of gin,
若我有一壶杜松子酒 [00:35.28] Whiskey there for two
与两人份威士忌 [00:38.55] And a great big bowl for to mix them in
再有个大碗来调和 [00:43.98] I'd mix a drink for you my dear
我愿为你调一杯 亲爱的 [00:47.85] Mary Ann.
玛丽安 [00:52.26] The lobster boiling in the pot,
龙虾在锅中沸腾 [00:56.40] The bluefish on the hook;
蓝鱼咬紧了钓钩 [01:01.05] The pain they bear is nothing like
它们承受的痛楚远不及 [01:04.20] The ache I bear for you my dear
我为你心碎的哀愁 亲爱的 [01:09.39] Mary Ann.
玛丽安 [01:10.14] Fare thee well, my own true love
再会了，我挚爱的人 [01:16.44] Fare thee well a while,
请暂时道别离 [01:21.93] For the ship is a-waiting and the wind blows free
因船已扬帆待发 海风正肆意 [01:27.33] And I am bound away for the sea,
我将远航向海洋 [01:31.11] Mary Ann.
玛丽安