Sound of Hands-ゆいこんぬ

[00:25.34]「あなたの笑顔が好き」
“喜欢你的笑容” [00:28.18] [00:28.38]文字にしたらこんなにも
如果文字的话 [00:31.88]素直になれるのに⋯
坦率的可是⋯ [00:36.57] [00:37.65]胸の奥にしまった
在心里的深处 [00:40.81]“ごめんね”の鍵はどこに
“对不起”的钥匙在哪里 [00:44.31]隠れているのでしょう？
隐藏着的吧？ [00:49.00] [00:49.71]ふわふわりと
轻飘飘的 [00:52.79]膨らんだスカートの中
在膨胀的裙子中 [00:58.94]ためらって恥ずかしがって
犹豫而害羞 [01:02.80]もう一度 花の色を返すから
再一次把花的颜色还给你 [01:11.35]一歩だけ踏み出せたら
一步一步的迈出的话 [01:15.14] [01:16.14][03:21.39]握り締めた この時計の針
握紧的手表的针 [01:23.57][03:29.04]いつだって微笑んでるわ
我总是微笑着 [01:28.35][03:33.83]時はいつも そう 動いている
时候总是这样动着 [01:35.99][03:41.45]少しだけ勇気くれているの
只给我一点勇气 [01:43.49] [01:45.48]聞こえてますか あなたへ
你能听到吗？ [01:55.97] [02:05.87]あなたが笑う 暖かな色
你的笑容是温暖的颜色 [02:11.75]心から溢れてゆく
心里充满了心底 [02:18.03]気持ちにリボン
在心情上 [02:20.93]ぎゅっと結びつけ
紧紧地结合 [02:24.18]伝えられたらいいのに⋯
传达就好了⋯ [02:28.79] [02:30.46]表と裏 クルクルと回り続け
表和里咕噜咕噜旋转 [02:39.55]いつか本当の自分
总有一天真正的自己 [02:43.11]見せられる きっと笑いあえるから
因为一定会露出笑容 [02:51.96]確かな 絆の音
的确是羁绊的声音 [02:55.79] [02:56.47]歌に乗せて この日々の中で
乘着歌声在这个日子里 [03:04.34]いつだって望んでるもの
总是想要的东西 [03:09.08]叶えられる そう 知っているわ
我知道你能够在我的那 [03:16.55] [03:16.72]少しだけ今を越えて
现在越过现在 [03:49.97] [03:50.84]伝えにゆくわ あなたへ
向你传递 [04:03.14]