Wash All Over Me-Madonna

[00:00.00] 作词 : Madonna/Mike Dean [00:01.00] 作曲 : Dean, Michael G. / Madonna [00:06.17] [00:16.17]In a world that's changing
在这个千变万化的世界里 [00:19.24]I'm a stranger in a strange land
陌生的我，走在这似曾相识的大陆上 [00:23.84]There's a contradiction
这总有一些矛盾与冲突 [00:26.99]And I'm stuck here in between
一直困惑着我 [00:30.83] [00:31.39]Life is like a desert
生活就像荒漠中的一片绿洲 [00:34.90]An oasis to confuse me
迷惑着我的步伐 [00:39.04]So I walk this razor's edge
走在这刀锋般的生活的边缘上 [00:42.18]Will I stand or will I fall?
到底我何去何从？ [00:45.67] [00:46.91]Turn a blind eye
假装视而不见 [00:48.31]Try to pretend that nothing is what it seems
假装没有这混乱的一切 [00:54.27]Torn between the impulse to stay or
到底是留下，还是逃离这疯狂的漩涡 [00:57.60]Running away from all this madness
这感觉撕裂着我的灵魂 [01:01.50] [01:01.72]Who am I to decide what should be done
我有什么能力，让人们言听计从？ [01:09.36]If this is the end and then let it come
若结局终将到来，让这暴风雨更猛烈些吧 [01:16.15]Let it come, let it rain
让它来吧，让世界倾盆雨下 [01:20.75]Rain all over me
冲刷我的灵魂 [01:23.20] [01:23.64]Like the tide, let it flow
就像潮汐，淹没这一切 [01:28.09]Let it wash all over me, over me
让它冲刷我的灵魂 [01:35.71]Let it wash all over me, over me
让它冲刷我的灵魂 [01:43.13]Let it wash all over me
让它冲刷我的灵魂 [01:47.66] [01:48.24]All of my illusions
我内心所有的幻想 [01:50.98]Could be shattered in a second
也许下一秒就会支离破碎 [01:55.57]You could thread a needle
泪水缓缓流下 [01:58.76]With a tear drop from my eye
在脸上划下一道针线般的痕迹 [02:02.96] [02:03.56]It's a cruel injustice
注视着我眼前的一切 [02:06.38]To be witness to the things I see
是多么残忍，多么没有道义 [02:11.16]Looking for the answer
一直寻找着答案 [02:14.16]When it's right in front of me
却没想到它其实就在我的身边 [02:18.37] [02:18.92]From the tower of Babylon
在巴比伦的高塔上眺望 [02:21.99]Where nothing is what it seems
好像一切都不是想象的那样 [02:26.47]Gonna watch the sun going down
看着夕阳渐渐落下 [02:29.65]I'm not gonna run from all this sadness
终于，我要在这疯狂的漩涡中坚守光明 [02:33.36] [02:33.71]Who am I to decide what should be done
我有什么能力，让人们言听计从？ [02:41.96]If this is the end then let it come
若结局终将到来，让这暴风雨更猛烈些吧 [02:48.23]Let it come, let it rain
让它来吧，让世界倾盆雨下 [02:53.03]Rain all over me
冲刷我的灵魂 [02:55.47] [02:55.74]Like the tide, let it flow
就像潮汐，淹没这一切 [03:00.18]Let it wash all over me
让它冲刷我内心的灵魂 [03:03.47] [03:04.74]Who am I to decide what should be done
我有什么能力，让人们言听计从？ [03:12.11]If this is the end then let it come
若结局终将到来，让这暴风雨更猛烈些吧 [03:18.77]Let it come, let it rain
让它来吧，让世界倾盆雨下 [03:23.64]Rain all over me
冲刷我的灵魂 [03:26.30] [03:26.55]Like the tide, let it flow
就像潮汐，淹没这一切 [03:30.73]Let it wash all over me, over me
让它冲刷我的灵魂 [03:38.35]Let it wash all over me, over me
让它冲刷我的灵魂 [03:46.11]Let it wash all over me
让它冲刷我的灵魂 [03:50.78] [03:51.76] [03:53.17]