Hey Ya! (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Andre Benjamin [00:00.14] 作曲 : Andre Benjamin [00:00.28]One, two, three, uh!
一，二，三，额！ [00:01.79]My baby don't mess around
我女友从不乱搞 [00:03.76]Because she loves me so
因为她如此爱我 [00:05.31]And this I know for sho'
我清楚明白这点 [00:09.80]Uh, But does she really wanna
嗯，但她是真的 [00:12.22]But can't stand to see me
看不惯我妈 [00:14.15]Walk out the door
走出门外 [00:18.22]Don't try to fight the feelin'
难以违背自己感受 [00:20.54]'Cause the thought alone is killing me right now..
孤独感让我异常难受 [00:25.84]Uh, thank god for mom and dad
谢天谢地有爸妈 [00:28.74]For sticking two together
让我们两人亲密在一起 [00:30.30]'Cause we don't know how...
而我们却做不到 [00:35.45]UH!
额！ [00:38.96]Alumni and New Directions:
所有人和新航向合唱团的男生 [00:39.01]Hey... ya
就是你 [00:42.64]Hey ya
我说的 [00:42.88]Hey... ya
就是你 [00:44.14]Hey ya
我说的 [00:46.56]Hey... ya
就是你 [00:50.93]Hey ya
我说的 [00:51.28]Hey... ya
就是你 [00:59.56]Hey ya
我说的 [00:59.61]Artie (Alumni and New Directions):
阿蒂（所有人和新航向合唱团） [01:07.82]You think you've got it
你认为你了解了 [01:09.02]Oh, you think you've got it
你认为你已经明白 [01:10.49]But got it just don't get it
但事实不是这样 [01:12.11]'Til there's nothing at all (Oo)
事实不止于如此 [01:16.10]We get together
我们在一起 [01:17.44]Oh, we get together
噢我们正在一起 [01:18.70]But separate's always better when there's feelings involved (Oh)
当有这种感觉渗入时 可能分割更好 [01:24.33]If what they say is ("Nothing is forever")
如果他们说的是“凡事不永恒” [01:27.01]Then what makes, then what makes, then what makes
那么什么 [01:29.83]Then what makes, (what makes, what makes love the exception)
那么什么，什么能让爱产生火花 [01:33.21]So why you, why you
所以，为什么你又 [01:34.07]Why you, why you, why you are we so in denial
为什么你 知道我们并不快乐的时候 [01:36.49]When we know we're not happy here...
你又极力否认 [01:40.37]Y'all don't want me here you just wanna dance
所有人都不想听我的话 你只想来场舞 [01:43.59]Alumni and New Directions (Artie):
所有人和新航向合唱团（阿蒂） [01:44.15]Hey... ya (Oh oh)
就是你（噢噢） [01:44.55]Hey ya (Oh oh)
我说的（噢噢） [01:45.00]Hey... ya (Don't want to meet your daddy, oh oh)
就是你（不想见你爸，噢噢） [01:49.49]Hey ya (Just want you in my Caddy oh oh)
我说的（只想让你上我豪车噢噢） [01:53.32]Hey... ya (Oh oh, don't want to meet yo' mama oh oh)
就是你（不想见你妈，噢噢） [01:59.46]Hey ya. (Just want to make you folla oh oh)
我说的（我们也不想让你这样） [02:01.80]Hey... ya (I'm, oh oh I'm, oh oh)
就是你（我，噢~~） [02:05.29]Hey ya! (I'm just being honest oh oh I'm just being honest)
我说的（我只是说实话 噢噢 我只是说实话） [02:07.86]Artie (Alumni Men and New Directions Boys):
阿蒂（男生和新航向合唱团的男生） [02:08.38]Hey, alright now
嘿，现在好啦 [02:13.37]Alright now fellas yeah! (Yeah?)
大家一拍两散（耶？） [02:16.04]Now what's cooler than bein' cool?
最酷的是什么 [02:18.16](Ice cold!)
（是冷酷） [02:19.67]I can't hear ya'
我听不到 [02:21.47]I say what's, what's cooler than bein' cool?
最酷的是什么 [02:22.98](Ice cold)
（是冷酷） [02:24.09]Whooo...
噢噢~~ [02:25.13]Alright, alright, alright, alright
好吧 好吧 好吧 好吧 [02:25.68]Alright, alright, alright, alright
好吧 好吧 好吧 好吧 [02:26.24]Alright, alright, alright, alright
好吧 好吧 好吧 好吧 [02:27.08]Alright, alright,
好吧 好吧 [02:28.25]Artie (Alumni Women and New Directions Girls):
阿蒂（女生和新航向合唱团的女生） [02:30.56]OK now ladies (Yeah?)
女士们 （收到） [02:33.77]Now we gon' break this thing down in just a few seconds
几秒钟就把这东西彻底破坏 [02:36.90]Now don't have me to break this thing down for nothing
别让我德破坏计划无功而返 [02:39.82]Now I wanna see y'all on your baddest behavior
让我见识你们最无节操举动 [02:42.92]Lend me some sugar, I am your neighbor
借我些糖 我是你领居 [02:45.93]Ah!
啊！ [02:46.64]Here we go know...
现在开始 [02:47.61]Jane and Madison with Alumni and New Directions (Artie):
简和麦迪逊和所有人和新航向合唱团（阿蒂） [02:48.16]Shake it, shake, shake it, shake it (Oh oh)
放肆甩 赶紧甩 放肆甩 赶紧甩 [02:48.41]Shake it, shake it, shake, shake it, shake it, shake it (Oh oh)
放肆甩 赶紧甩 放肆甩 赶紧甩 放肆甩 赶紧甩 [02:51.04]Shake it, shake it like a Polaroid Picture, hey ya, shake it, shake it (Okay)
放肆甩 赶紧甩 甩宝利来照片那样甩 [02:59.12]Shh you got to, shake it, shh shake it, shake it, got to shake it (Okay)
放肆甩 赶紧甩 放肆甩 赶紧甩 [03:02.14](Jane: Shake it sugar) shake it like a Polaroid Picture
（简：）甩宝利来照片那样甩 [03:03.80]Artie (Jane and Madison with the Alumni and New Directions):
阿蒂（简和麦迪逊和所有人和新航向合唱团） [03:04.56]Now all Beyoncé's and Lucy Liu's (Shake it, shake, shake it, shake it)
所有碧昂斯和Lucy Liu's的粉丝们（放肆甩 赶紧甩） [03:06.98]And baby dolls, get on the floor (Shake it, shake it, shake, shake it, shake it, shake it)
宝贝们都上来（放肆甩 赶紧甩） [03:11.58]Get on the floor (Shake it, shake it like a Polaroid Picture, shake it, shake it)
全都上来（放肆甩 赶紧甩） [03:12.09]You know what to do (Shh you got to, shake it, shh shake it, shake it, got to shake it)
你应该明白（放肆甩 赶紧甩） [03:14.42]You know what to do (Shake it, shake it like a Polaroid Picture, shake it, shake it)
你知道咋做（放肆甩 赶紧甩） [03:20.29]You know what to do! (Shake it like a Polaroid Picture)
你知道要怎么办（甩宝利来照片那样甩） [03:21.09]Alumni and New Directions (Artie):
所有人和新航向合唱团（阿蒂） [03:21.49]Hey... ya (Oh oh)
就是你（噢噢） [03:24.20]Hey ya (Oh oh)
我说的（噢噢） [03:27.94]Hey... ya (Oh oh)
就是你（噢噢） [03:32.46]Hey ya (Uh oh, Hey ya)
我说的（噢噢） [03:33.21]Hey... ya (Oh oh)
就是你（噢噢） [03:36.24]Hey ya (Uh, uh, Oh oh)
我说的（噢噢） [03:42.68]Hey... ya (Oh oh)
就是你（噢噢） [03:48.31]Hey ya (Oh oh)
我说的（噢噢）