タイガーウルフ-＿＿（アンダーバー）

[00:00.000] 作曲 : Neru [00:06.00] [00:10.20]荒れ果てた通学路 そこで少年は巡り合う
荒芜无比的上学路上 少年邂逅了 [00:17.11]白銀の犬（おおがみ）と
白银之犬（狼）和 [00:20.69]金色の大猫（おおとら）に
金色大猫（虎） [00:24.05]睨み合い対峙する そこり青年が現れる
他们互相仇视对峙着 此时一名青年出现了 [00:30.26]無益な事だから 争いは止めるんだ
这是没有意义的事情 停止斗争吧 [00:37.74]最強の
最强的 [00:39.15]拳が重なり合う 己の魂を見せ付けろ
拳头狠狠地砸上脸 好好审视一下自身的灵魂吧 [00:44.65]邪魔するな
不要妨碍我们 [00:45.69]これが野生の世界 その身に刻み込め
这是野生的世界 用自己的身体铭记吧 [00:51.68]進め
前进吧 [00:52.54]運命を背負いし者達の 栄光への道を
走上那背负命运的人们的 荣光之路 [01:00.88] [01:12.14]疾風が吹く通学路 そこで少年は巡り合う
疾风呼啸的上学路上 少年邂逅了 [01:18.95]傷付いた犬と
伤痕累累的犬和 [01:22.41]血を流す大猫に
流着血的大猫 [01:25.85]いがみ合う対峙する そこに青年が現れる
他们互相仇视对峙着 此时一名青年出现了 [01:32.08]瀕死になりながら 争いを止める為
虽然已经濒死 但为了结束这场斗争青年还是挺身而出 [01:39.78]最強の
最强的 [01:41.15]雄たけびが響き合う 己の力を見せ付ける
吼叫声响彻 好好审视一下自身的力量吧 [01:46.90]邪魔するな
不要妨碍我们 [01:48.00]これは我らの決闘 その目に焼き付ける
这是我们的决斗 用这双眼睛铭记吧 [01:53.78]行くぞ
开始了 [01:54.76]この日々の闘いに結末を
直到这些日子的斗争结束 [01:59.77] [02:17.68]争いは悲しみを 傷付け傷付き合っても
即使现在在互相伤害 [02:23.60]可能性を信じ続ければ いつか解り合えるはずさ
也还是相信总有一天会互相理解 [02:32.48]きっと
一定 [02:33.60]最強の
最强的 [02:34.82]二匹は寄り添い合う 互いの魂を認め合い
两只动物互相靠近 互相认同了灵魂 [02:40.33]新しい
携带着新的 [02:41.51]生命を携えて 希望を託すのだ
生命 委托了希望 [02:47.49]伝説の
传说的 [02:48.37]虎狼が吼え続ける
虎狼在继续吼叫着 [02:51.58]雄々しく己を焚きつけて
点燃气势汹汹的自身 [02:54.00]最強と最強を併せ持ち
最强与最强合并 [02:57.39]大地を駆け抜けろ
在大地上狂奔吧 [03:00.88]進め
前进吧 [03:01.87]未来を背負いし者達の 新たな世界へと
朝着那背负着未来的人的 新的世界