The Rover (Remaster)-Led Zeppelin

[00:00.00] 作词 : Robert Plant/Jimmy Page [00:01.00] 作曲 : Robert Plant/Jimmy Page [01:08.90]I've been to London, seen seven wonders
我曾去过伦敦，目睹七大奇迹 [01:13.64]I know to trip is just to fall
我知道被绊住就会跌倒 [01:18.30]I used to rock it, sometimes I'd roll it
我曾春风得意，也曾历尽风尘 [01:23.11]I always knew what it was for
但我一直记得最初的目标 [01:30.51]There can be no denyin'
毋庸置疑 [01:34.83]That the wind'll shake 'em down
一阵微风就能摧毁内心不坚定的人 [01:39.71]And the flat world's flyin'
平坦无垠的世界正飘浮空中 [01:44.17]There's a new plague on the land
大地肆虐起新的瘟疫 [01:47.41][02:31.89][04:18.49]If we could just join hands
如果我们能牵起手来 [01:51.68]If we could just join
只要我们牵起手来 [01:54.06]Traversed the planet when heaven sent me
当天堂派我来横渡这个星球 [01:58.19]I saw the kings who rule them all
我见到了一统天下的君主 [02:02.76]Still by the firelight and purple moonlight
静坐在篝火旁与紫色月光下 [02:07.63]I hear the rested rivers call
我听见奔腾的河水呼唤 [02:15.68]And the wind is crying
晚风呼啸 [02:19.82]From a love that won't grow cold
从爱情不灭的心中吹来 [02:24.32]My lover, she is lying
我的恋人 [02:28.78]On the dark side of the globe
她正躺在地球的暗面 [02:56.65]You got me rockin' when I ought to be a-rollin'
只要我们牵起手来 [03:00.97]Darlin', tell me, darlin', which way to go
亲爱的，请告诉我前行的方向 [03:06.27]You keep me rockin', baby, then you keep me stolen
你让我欢悦，让我痴狂 [03:10.82]Won't you tell me, darlin', which way to go, that's right
求你告诉我，哪条路是我的前方？ [03:42.08]Oh, how I wonder, oh, how I worry
我多么好奇，多么忧虑 [03:45.44]And I would dearly like to know
我多么渴望知道 [03:50.00]I've all this wonder of earthly plunder
我已拥有了这么多人间掠夺的珍宝 [03:54.95]Will it leave us anything to show?
它会让我们不朽吗？ [04:02.27]And our time is flyin'
我们的韶华老去 [04:06.46]See the candle burnin' low
你看那烛火将要燃尽 [04:11.13]Is the new world rising
新的世界 [04:15.81]From the shambles of the old
是否会从旧世界的废墟里升起？ [04:23.10]If we could just, if we could just, if we could just
如果我们能牵起手来 [04:25.92]If we could just, if we could just join hands
只要我们牵起手来 [04:32.10]That's all it takes, that's all it takes
那就足够 [05:13.34]That's all
那就... [05:18.19]That's all fade
那...