Sick Again (Remaster)-Led Zeppelin

[00:00.00] 作词 : Robert Plant/Jimmy Page [00:01.00] 作曲 : Robert Plant/Jimmy Page [00:14.47]From the window of a rented limousine,
从租来的豪华轿车窗口望去 [00:18.69]I caught your pretty blue eyes.
我撞见你湛蓝的美丽眼眸 [00:23.36]One day soon you're gonna' reach sixteen,
很快你将迎来十六岁花季 [00:27.34]Painted lady in the city of lies.
谎言都市里浓妆艳抹的姑娘 [00:31.86]Ooh, do you, know my name?
哦 你可知道我的名字？ [00:38.56][02:40.64][03:36.17]Do I, look the same?
我是否 容颜如昔？ [00:45.41][01:25.11]You know I'm the one you want, baby,
你知道我是你渴望的人儿 [00:49.03]I must be the one you need, yeah!
我必定是你需要的人 耶！ [00:53.85]Clutchin' pages from your teenage dream,
紧攥着你少女时代的梦页 [00:57.67]In the lobby of the Hotel Paradise.
在天堂酒店的大厅里 [01:02.85]Through the circus of the L.A. queens,
穿过洛杉矶名媛的浮华马戏场 [01:07.75]How fast you learn the downhill slide.
堕落的速度你学得多快 [01:12.00]Oh, how you, play the game.
哦 你多么 擅长这游戏 [01:18.21]Still don't, know your name.
却仍不 知你姓名 [01:28.21]Whooh, yes, I got to be the one you need, need, need, need,
呜呼 没错 我必须是你的需要 需要 需要 [01:32.03]yeah-yeah-yeah-yeah.
耶耶耶耶 [01:34.38]Oh, you got to tell me.
哦 你必须告诉我 [02:14.07]Just a minute, just a minute.
稍等片刻 稍等片刻 [02:16.11]Lips like cherries, and the brow of a queen,
樱桃般的朱唇 女王般的额际 [02:21.10]Come on, flash across your eyes.
来吧 在你眼中闪现 [02:25.01]Said you dug me since you were thirteen,
说你十三岁就迷恋我 [02:29.55]Then you giggle as you heav an' sigh.
然后咯咯笑着喘息 [02:33.55]Ooh, do 'ya, know my name,
哦 你可 知道我的名字 [02:47.54]Baby, I got to tell you, I'm the one you want,
宝贝 我必须告诉你 我是你想要的人 [02:50.93]And everybody knows I'm the one you need, yeah-yeah.
所有人都知道我是你需要的人 耶耶 [02:57.61]Oh, get it, get it
哦 得到它 得到它 [03:02.65]Come on now
来吧 现在 [03:12.27]Hours, hours, with the moments in between,
时光流逝 分秒间隙 [03:16.23]Oh, baby, how the time flies? I couldn't count the times,
哦 宝贝 光阴飞逝 我数不清次数 [03:21.10]The thought of comin', and the pain in leavin'.
想着到来 又痛于离别 [03:25.26]Oh, baby, dry those silver eyes
哦 宝贝 擦干你银色的泪眼 [03:30.14]Oh, do you, know my name?
哦 你可 知道我的名字？ [03:43.28]You know I'm the one you want,
你知道我是你想要的人 [03:46.61]Whoo-ooh, ye-yes, I'm the one you need, yeah-yeah!
呜呼 没错 我是你需要的人 耶耶！ [04:03.85][04:12.41]Ooh, that's right!
哦 就是这样！ [04:08.27]Ooh, yeah, that's right!
哦耶 就是这样！ [04:16.70][04:25.83]That's right.
就是这样 [04:20.75]Oooh, yeah, that's right.
哦耶 就是这样 [04:28.88]Aoaoh, aoaoh, aoaoh, aoaoh, aoaoh...
啊啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊啊...