サングラスと打ち明け話/研究生-NMB48

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : KOUTAPAI [00:12.09]砂が冷たいなんて
沙滩冰冷得意外 [00:17.26]予想外の出来事
这超乎我的预料 [00:21.87]パンプスを脱いで (Let's go!)
脱下高跟鞋 (Let's go!) [00:24.40]歩いてわかった (wow wow)
赤足行走才明了 (wow wow) [00:27.30]カレンダーも残り少ない海
日历所剩无几的盛夏海边 [00:33.03]あの夏の砂浜は
那年晒得滚烫的沙滩 [00:38.07]目玉焼きができるくらい
阳光炽热到能煎蛋 [00:42.66]太陽に灼かれ (sunburn)
肌肤灼烧发烫 (sunburn) [00:45.19]情熱に燃えて (wow wow)
心火熊熊燃烧 (wow wow) [00:47.98]このまま永遠に熱いと思った
曾以为这份炽热会直到永远 [00:53.34]だって恋愛中
毕竟正深陷爱恋 [00:55.82]一瞬　目が合えばセクシー
对视瞬间便性感满点 [00:59.32]記憶が止まったまま
记忆就此定格不变 [01:04.78]ねえ　どこかに置き忘れた
呐 不知遗落在何处 [01:09.78]サングラスと打ち明け話
墨镜与倾心交谈的夜晚 [01:16.56]2人が広げた
两人铺展开的 [01:21.65]ハートのビーチマット
爱心沙滩垫 [01:25.55]ねえ　どこかに置き忘れた
呐 不知遗落在何处 [01:30.62]私たちの甘い接吻(くちづけ)
我们甜蜜的接吻瞬间 [01:37.10]さざ波が消すのは
被细浪抹去的 [01:42.35]寄り道足跡
是徘徊的足迹 [01:58.64]金色に照らされた
金色夕阳映照下 [02:03.69]あなたのその横顔が
你侧脸轮廓太耀眼 [02:08.27]カッコよすぎるね (so cool)
帅气到犯规呢 (so cool) [02:10.49]半熟の夕陽が (wow wow)
半熟的落日余晖 (wow wow) [02:13.65]沈んでしまうまでずっと眺めてた
我凝望着直到它沉入海面 [02:18.87]なんかきゅんとしちゃう
突然心跳漏半拍 [02:21.42]一人　センチメンタルで
独自多愁善感时 [02:25.06]名前を呼びたくなった
好想呼唤你名字 [02:30.39]もう　ここにはないみたい
似乎 已不在这里了 [02:35.60]“愛してる”と言われた宝
那句"我爱你"的珍贵誓言 [02:41.99]遠くの漁船が
远处渔船沉默着 [02:47.19]黙り込んで過ぎてく
缓缓驶过海平面 [02:51.07]もう　ここにはないみたい
似乎 已不在这里了 [02:56.31]胸の奥の大切なもの
深藏心底的珍宝 [03:02.79]思い出の浜辺は
回忆里的海岸线 [03:08.09]変わってないのに…
明明未曾改变... [03:24.79]ねえ　どこかに置き忘れた
呐 不知遗落在何处 [03:30.00]サングラスと打ち明け話
墨镜与倾心交谈的夜晚 [03:36.46]2人が広げた
两人铺展开的 [03:41.66]ハートのビーチマット
爱心沙滩垫 [03:45.51]ねえ　どこかに置き忘れた
呐 不知遗落在何处 [03:50.66]私たちの甘い接吻(くちづけ)
我们甜蜜的接吻瞬间 [03:57.20]さざ波が消すのは
被细浪抹去的 [04:02.35]寄り道足跡
是徘徊的足迹 [04:09.48]もう　これで気が済んだ
如今 终于能够释怀 [04:11.72]気持ちをちゃんと整理して
将心情好好整理沉淀 [04:14.52]次の夏に
为了下个夏天 [04:18.13]恋ができるように…
能再邂逅新的爱恋...