Mieux que nous-M. Pokora

[00:00.00]Mieux que nous -Matt Pokora /Soprano [00:12.190]Written by ：Andreas Hagos /Obi Fred Ebele /Uchi Ben Ebele /Amanuel Dermont /Da Beat Freakz [00:24.398]Maman chante en solo
妈妈独自唱着歌 [00:26.739]Maman danse la valse toute seule
独自跳着华尔兹 [00:29.691]Ses r êves d'enfant a l'eau
儿时的梦想化为泡影 (à) [00:32.314]Personne ne r êve d'être seule
没有人想孤身一人 [00:35.363]Elle a l'amour en prison
她爱的人在牢笼中 [00:38.34]Elle n'a pas le temps
她没有时间 [00:39.219]Pour le printemps
来迎接春天 [00:40.851]Car de son bonheur en detention
留住她的幸福 (Garde, détention) [00:43.527]Mes sourires font les
等待之时 [00:44.808]Siens en attendant
我的笑容也感染了她 [00:46.983]Papa si tu savais
爸爸 如果你知道 [00:49.608]Comme elle manque de souffle
她呼吸是何等急促 [00:52.464]Allo le monde si vous saviez
人们啊 如果你们知道 (Allô) [00:54.633]Si vous saviez
如果你们知道 [00:56.218]Petit a petit
一点一点 [00:58.928]Maman fait son nid
妈妈有了自己的家 [01:01.760]Papa est partis
爸爸也离开了 (parti) [01:02.826]Se refaire une vie
重新建立的生活 [01:05.827]Pas trop loin d'ici
离这里也不远 [01:07.281]Petit a petit
一点一点 [01:10.336]Maman te l'as dit
妈妈告诉过你 [01:12.976]Tu fera ta vie
你会有自己的生活 [01:14.482]Tu fera mieux que lui
你会比他做得更好 [01:18.592]Tu fera mieux que nous
你会比我们做得更好 [01:32.225]Papa chante en solo
爸爸独自唱着歌 [01:33.895]Papa danse le tango le dos casse
爸爸腰断了也要跳探戈 (cassé) [01:36.957]Et la foule vient de monter le niveau
人们刚刚聚集起来 [01:39.597]Souffrir oui mais un peu de dignite
是很痛苦 但也有尊严 [01:43.291]Il a le coeur en prison
他爱的人在牢笼里 (cœur) [01:45.926]Il n'a pas le temps pour le printemps
他没有时间迎接春天 [01:48.893]Comme les promesses sont trahisons
这些承诺与背叛并无两样 [01:51.246]Autant acheter du r êve aux enfants
不妨为孩子们买下梦想 [01:54.886]Maman si tu savais
妈妈 如果你知道 [01:57.228]Comme il manque de souffle
他呼吸是何等急促 [02:00.239]Allo le monde si vous pouviez
人们啊 如果你们有能力 (Allô) [02:02.775]L'aider
帮帮他吧 [02:03.943]Petit a petit
一点一点 [02:06.586]Papa fait son nid
爸爸有了自己的家 [02:09.218]Maman est partis
妈妈也离开了 [02:10.637]Se refaire une vie
重新建立的生活 [02:13.468]Pas trop loin d'ici
离这里也不远 [02:14.919]Petit a petit
一点一点 [02:18.39]Papa te l'as dit
爸爸告诉过你 [02:20.678]Tu fera ta vie
你会有自己的生活 [02:22.182]Tu fera mieux qu'elle
你会比她做得更好 [02:26.345]Tu fera mieux que nous
你会比我们做得更好 [02:28.305]Maman chante en solo
妈妈独自唱着歌 [02:29.305]Papa chante en solo
爸爸独自唱着歌 [02:30.722]Et moi je leur fais
而我 [02:32.193]Les ch urs un week
每隔一个周末 (chœurs) [02:33.353]End sur deux
就为他们做和声 (-end) [02:33.925]J'ai change de rythme
我改变了我的步伐 (changé) [02:34.733]De vie de tempo
这生活的节奏 [02:35.749]J'ai cherche mes pas entre
我在她的华尔兹和他的探戈中 (cherché) [02:37.81]Sa valse et son tango
寻找着我的脚步 [02:39.348]On est passe du printemps
我们从春暖花开 (passé) [02:40.771]Aux intemperies
走向了天崩地裂 (intempéries) [02:41.879]J'ai essaye de comprendre
我试着去理解 (essayé) [02:43.194]On m'a dit c'est la vie
可你们告诉我这就是生活 [02:44.866]Du mal àl'accepter donc
所以不得不从痛苦变成接受 [02:46.242]Je passe toutes mes nuits
我熬过了这些黑夜 [02:47.347]A jouer au puzzle
用我们的照片 (À ou A) [02:48.298]Avec les photos de famille
玩着拼图游戏 [02:51.290]J'ai le sourire en detention
我在这拘留所微笑着 (détention) [02:52.907]Il n'y a que leur reconciliation
他们只是尝试着和解 (réconciliation) [02:54.599]Pour payer la caution
为了支付保证金 [02:55.831]Leur probl ème d'adulte
他们成年人的问题 [02:57.164]J'te jure est une sale infection
我发誓 只是毒害 [02:58.733]Une epidemie que connaît ma
他们在学校的操场上 (épidémie) [03:00.71]Cours de recreation
无尽地争吵着 (cour, récréation) [03:01.828]Ne me demande pas de choisir
不让我做出选择 [03:04.302]Je les aime d'un amour indivisible
可我对他们的爱不可分割 [03:07.477]Qu'ils se fassent la guerre ou pas
不管他们是否参战 [03:09.265]Je sais que ces deux soldats
我知道这两个士兵 [03:10.434]Ont mon bonheur pour
都是以我的幸福 [03:11.498]Cible
为目标 [03:13.809]Papa si tu savais
爸爸 如果你知道 [03:16.497]Comme je manque de souffle
我呼吸是何等急促 [03:19.185]Allôle monde si vous
人们啊 如果你们 [03:20.737]Saviez si vous saviez
如果你们知道 [03:25.100]Maman si tu savais
妈妈 如果你知道 [03:27.691]De son manque je souffre
他不在我身边 我才痛苦 [03:30.467]Les grands du monde
世界上的伟人啊 [03:31.579]Si vous pouviez m'aider m'aider
如果你们可以的话 帮帮我吧 [03:34.550]Petit àpetit
一点一点 [03:36.963]Maman fait son nid
妈妈有了自己的家 [03:39.780]Papa est parti se refaire une vie
爸爸也离开了 重新建立的生活 [03:44.71]Pas trop loin d'ici
离这里也不远 [03:45.503]Petit àpetit
一点一点 [03:48.367]Maman te l'a dit
妈妈告诉过你 [03:51.04]Tu feras ta vie tu feras
你会有自己的生活 [03:53.85]Mieux que lui
你会比他做得更好 [03:56.843]Petit àpetit
一点一点 [03:59.660]Papa fait son nid
爸爸有了自己的家 [04:02.340]Maman est partie se refaire une vie
妈妈也离开了 重新建立的生活 [04:06.347]Pas trop loin d'ici
离这里也不远 [04:07.896]Petit àpetit
一点一点 [04:10.952]Papa te l'a dit
爸爸告诉过你 [04:13.600]Tu feras ta vie tu feras mieux qu'elle
你会比她做得更好 [04:19.271]Tu feras mieux que nous
你会比我们做得更好