majo ?-久保田利伸

[00:00.00] 作词 : Toshinobu Kubota [00:01.00] 作曲 : Toshinobu Kubota [00:10.65]Where is my love?
我的爱人在何方？ [00:23.64]She has gone
她已离去 [00:27.22]終れない このままじゃ終れない
无法结束 这样下去无法结束 [00:32.86]魔法をかけたまま 君はどこへ<
施加魔法后 你去了哪里 [00:40.70]答えない 呼んでも答えない
没有回应 呼唤也得不到回答 [00:46.58]現われてお願い 僕のもとへ<
求你快现身 来到我身旁 [00:55.75]予感のひとつも もらえないまま
连一丝预感 都没能捕捉到 [01:02.52]君はもうどこにもいない
你已消失无踪 [01:09.34]座り込む 走り出す でも雲の中
跌坐在地 又狂奔起来 却仍在云雾中 [01:15.74]悲しみも迷子のまま
悲伤也依旧迷惘 [01:23.31]ジョークでしたと
若这只是玩笑 [01:30.39]舞い降りてもう一度 Oh, Baby
请再次降临我身边 Oh, Baby [01:34.86]>わからない なんなのかわからない
>不明白 究竟是怎么回事 [01:40.62]夢中にさせたまま 君はどこへ
让我如此沉迷 你去了何方 [01:48.52]ほどけない 想いがほどけない
无法解脱 思念纠缠不休 [01:54.13]呪文を唱えて 恋を醒まして
念动咒语 让爱恋清醒 [02:08.87]I got to know where you are
我必须知道你的去向 [02:16.93]何度も気配に ふり返るけど
多次因感应 蓦然回首 [02:23.41]誰ももうそこにはいない
但那里早已空无一人 [02:30.52]秘密の呼び名で 僕を呼ぶ声
用秘密的昵称 呼唤我的声音 [02:36.89]胸の中で波のよう
在胸中如浪涛翻涌 [02:44.94]時を戻して
让时光倒流 [02:51.52]眠って腕の中 My Love
沉睡在我臂弯 My Love [02:55.81]終れない このままじゃ終れない
无法结束 这样下去无法结束 [03:01.12]魔法をかけたまま 君はどこへ
施加魔法后 你去了哪里 [03:09.38]答えない 呼んでも答えない
没有回应 呼唤也得不到回答 [03:15.34]現われてお願い 僕のもとへ
求你快现身 来到我身旁 [03:24.58]肌に残った 強いReality
肌肤残留着 强烈的现实感 [03:31.05]ただ消え去った 君はMystery
唯独你消失不见 成了谜团 [03:37.10]わからない なんなのかわからない
不明白 究竟是怎么回事 [03:42.05]夢中にさせたまま 君はどこへ
让我如此沉迷 你去了何方 [03:50.09]ほどけない 想いがほどけない
无法解脱 思念纠缠不休 [03:55.68]呪文を唱えて 恋を醒まして
念动咒语 让爱恋清醒 [04:12.01]I got to know what's going on
我必须知道发生了什么 [04:25.37]I got to know where you have gone...
我必须知道你去了何方...