LA･LA･LA LOVE SONG　～Midnight Piano Version-久保田利伸

[00:00.00] 作曲 : 久保田　利伸 [00:01.00] 作词 : Toshinobu Kubota [00:30.09]回れ 回れ Merry-go-round
旋转吧 旋转吧 旋转木马 [00:35.73]もう けっして止まらないように
似乎已经停不下来一样 [00:41.70]動き出したメロディ
动起来的旋律 [00:47.53]LA LA LA LA LA LOVE SONG [00:57.83]ドシャ降りの午后を待って
等待大雨倾盆的午后 [01:03.30]街に飛び出そう
飞奔至街头 [01:09.48]心に降る雨に
本想同打一把伞 [01:15.71]傘をくれた君と
你却把伞给了我 [01:21.62]「まっぴら！」と横向いて
扭过头去对我说:"门都没有!" [01:27.49]本音はウラハラ
口是心非的话 [01:33.70]でもそのままでいい
不过这样就已经可以了 [01:39.47]お互いさまだから
毕竟我们都半斤八两 [01:45.06]めぐり合えた奇跡が
能够相遇本来就已经是奇迹 [01:56.74]涙の色を変えた
改变了我的眼泪颜色 [02:08.68]息がとまるくらいの
连呼吸都要停止般的 [02:14.63]甘いくちづけをしようよ
甜蜜的吻 [02:20.39]ひと言もいらないさ
语言已经不需要了 [02:26.59]飛び切りの今を
在这个美好时刻 [02:32.52]勇気をくれた君に
面对给予了我勇气的你 [02:38.52]照れてる场合じゃないから
现在可不是害羞的时候 [02:44.51]言葉よりも 本気な
比语言更真实的 [02:50.48]LA LA LA LA LA LOVE SONG [03:00.84]知らぬ间に落としてた
细小碎片 [03:06.42]小さな欠片を
在不知不觉中落下 [03:12.65]隙间なく抱きせ
紧紧地抱在一起 [03:18.60]肌で確かめ合う
肌肤相贴 [03:24.00]宇宙の見えない夜
在没有星星的夜里 [03:35.63]構わない 君が見える
没关系 因为看得到你 [03:47.96]回れ 回れ Merry-go-round
旋转吧 旋转吧 旋转木马 [03:53.95]もう けっして止まらないように
似乎已经停不下来了 [03:59.67]動き出したメロディ
动起来的旋律 [04:05.53]LA LA LA LA LA LOVE SONG [04:11.80]とめどなく楽しくて
止不住的快乐 [04:17.74]やるせないほど切なくて
却如此短暂苦闷的爱恋 [04:23.42]そんな朝に生まれる
在这样的早晨诞生出来的 [04:29.48]僕なりのLOVE SONG
我的love song [04:39.63]溜息の前に ここにおいでよ
在叹息之前在这里等你 [04:50.77]息がとまるくらいの
连呼吸都要停止般的 [04:56.71]甘いくちづけをしようよ
甜蜜的吻 [05:02.79]ひと言もいらないさ
语言已经不需要了 [05:08.79]飛び切りの今を
在这个美好时刻 [05:14.69]勇気をくれた君に
面对给予了我勇气的你 [05:20.95]照れてる场合じゃないから
现在可不是害羞的时候 [05:26.83]言葉よりも 本気な
比语言更真实的 [05:32.62]LA LA LA LA LA LOVE SONG