Rebound-Julian Moon

[00:13.05]So you are out of a relationship
你失恋了 [00:14.42]But no you are not over her yet
可依然放不下 [00:15.90]And no matter how many times you begged,
无论你哀求多少次 [00:19.34]She moved on
她也不回头 [00:23.39]So you lean a little closer to me
于是你倾身靠近我 [00:24.81]compliment and call me cutie
恭维我叫我小可爱 [00:26.29]Yes I know you only want me to prove your low self-esteem wrong
是的我知道你只是借我证明你的自尊心 [00:33.96]Hey don't be sorry that you don't care
hey，无须为你的漠不关心而抱歉 [00:38.33]That you'll never love me
你永远不会爱我的事实 [00:41.39]Well I'm quite aware
嗯，我都知道的 [00:43.70]I'm just a rebound
我只是你的疗伤品 [00:48.82]We're gonna get down
就这样下去吧 [00:50.53]So you can forget
没关系你可以忘记我 [00:54.17]I'm just a rebound
我只是一个疗伤之物 [00:58.94]Stop calling me your girlfriend
只是别再叫我女朋友了 [01:04.09]Stop Stop Stop
真的不要 [01:05.19]I'm not your one true love the stars above
我不是你的真命天女、欲摘之星 [01:06.49]Or the perfect girl you are dreaming of
也不是你一直梦想的完美女孩 [01:07.69]I know I'm never gonna mean that much to you
我知道在你心里我永远无足轻重 [01:15.85]And it's really getting on my nerves
令我烦忧的是 [01:17.13]when you say you never mention her
你言语间从未提及她 [01:18.15]like I don't know you enough to see the real truth
我不了解你，不明真相 [01:26.18]That you are not sorry that you don't care
但你不会歉疚，为你的漠不关心 [01:30.58]That you'll never love me
为你永远不会爱我的事实 [01:33.44]Well I'm quite aware
好吧，其实我都知道 [01:35.50]I'm just a rebound
我只是你的疗伤品 [01:41.11]We're gonna get down
就这样下去吧 [01:42.88]So you can forge
没关系你可以忘记我 [01:46.22]I'm just a rebound
我只是一个疗伤之物 [01:51.05]Stop calling me your girlfriend
只是别再叫我女朋友了 [01:57.63]Sure I've liked you since we first met
是的我对你一见钟情 [02:00.15]sure I'd like to be more than this
是的我还贪求更多 [02:02.94]But I am not her
可我不是她 [02:05.30]And yeah, that hurts
啊，那真让我心伤 [02:07.86]But don't check in or take me out
不过别再带我玩火或者出去约会 [02:10.58]Don't buy me things or snuggle after
不用给我买东西或者抱着安慰我 [02:13.23]when you are all after is still cool with me
在你伤好以后。我会没事的 [02:20.08]I'll be your rebound
我会帮你疗伤 [02:25.49]We're gonna get down
就这样吧 [02:27.20]So you can forget
这样你就可以轻易忘记我 [02:30.47]I'm just a rebound
我只是一个疗伤之物 [02:35.33]Stop calling me your girlfriend
只是别再叫我女朋友了 [02:41.14]I'm just a rebound
我只是一个暂时的慰藉 [02:46.15]I'm just a rebound
一次性创可贴 [02:51.41]I'm just a rebound
仅此而已 [02:56.17]Stop calling me your girlfriend
不用叫我女朋友