蛇と鐘の輪舞曲-佳館杏ﾉ助

[00:00.000] 作词 : 绫部ふゆ [00:00.015] 作曲 : Juday [00:00.30]編曲·MIX Calculators [00:27.51]隐ろえし小夜枕，寝待ち月の夜。
隐黑之夜枕，夜等月之夜 [00:39.85]ただただ，そのかんばせに，触わはいばけ。
我只是，给你那个感觉触碰一下 [00:51.54]戻り来る，戻り来る，仮ならず。
盼君归来，盼君归来，不知真假 [01:03.40]さわど，うるれしき，彼の影はなく。
归期已至，可盼到是，不见其影 [01:15.15]嘘と，思いがたし
原来这是个谎言 [01:21.40]彼の姿はない
若没有他的身影 [01:27.07]風驅り，彼の背を追う
风驅使我追寻他背影 [01:37.15]Why does he escape from me？（どうして彼は，私から逃げるの？）
他为何逃避我 [01:48.31]Does not he know my desire?（彼は、私の願いを ご存知ないのかしら）
难道他不知我的愿望吗 [02:00.97]I thought "my body is hot"（「体が熱い」と 思つたれ）
我使自己身体点燃 [02:12.42]The blue flame blew off from my mouth（口から、青い炎が 噴き出したの）
蓝色火焰从我嘴里喷涌而出 [02:56.12]川の緑 遠離る 彼の墨染め
河的绿色，远离他的，那种墨色 [03:07.92]ただただ 白きはだえに 触れたいのに
我只是，明明白白的想触摸他 [03:19.92]化生だと 化生だと 彼の云う
化身即化身，化身即化身，他对我说 [03:31.93]身を覆う銀鱗，金波と泡
覆盖在身体上的银鳞，金波和泡沫 [03:43.70]彼を匿いしは 緑青の釣鐘
他把自己藏在，緑青的吊钟里 [03:55.82]許さめ 彼が恋しい
我很怀念和他过去的日子 [04:35.00] [04:56.40]Call my name.I hate you.（私の名前を呼んご）（嫌い、嫌いよ）
唤我名，我恨你！ [05:07.46]Does not he know my desire？（彼は、私の願いをご存じないのかしら）
难道他不知我的愿望吗 [05:20.15]I am a serpant.The hanging bell obstructs.（私は蛇れ）（釣鐘が邪魔をする）
我变成毒蛇，吊钟阻碍着我 [05:38.68]Loathe.Loathe.Rondo...（彼の厭う思いが輪舞る、蛇身みたいに）
厌恶，憎恨的轮舞曲 [05:44.53]Why does he escape from me？（どうして彼は 私から逃げるの？）
他为何逃避我 [05:55.84]Does not he know my desire？（彼は、私の願いをご存じないのかしら）
难道他不知我的愿望吗 [06:08.72]I thought "my body is hot"（「体が熱い」と 思つたれ）
我使自己身体点燃 [06:19.80]The blue flame blew off from my mouth（口から、青い炎が 噴き出したの）
蓝色火焰从我嘴里喷涌而出