傷林果×BadApple!!-Remix-佳館杏ノ助mp3下载无损flac下载
傷林果×BadApple!!-Remix-佳館杏ノ助在线试听免费歌词下载
[00:00.00][02:22.46][05:11.57]
[00:57.26]流れゆく時の中にさへ
即使身處 流動不息的時光中 [01:00.81]心憂きものくるくるまわりて
憂心事物 仍然縈繞心頭打轉 [01:04.30]此方より離れける
早已從我身邊離去的心 [01:06.93]心も見ゆることなし 知らぬわ
無可盼見 亦無意知曉 [01:11.25]おのづから動くをよしとせず
發自本意的行動 不過虛擲光陰 [01:14.76]時の透き間へ流るる さりとて
時間洪流縫隙間 儘管隨波逐流 [01:18.21]知ることもなきまま
卻依然一無所知 [01:20.78]風のやう うつろひて
似風一般 與時推移 [01:22.92]ただ うつろふ
僅僅 與時消亡 [01:25.12]夢見るや
編織夢想? [01:26.45]浅き夢見じ
不 早已決心不再醉生夢死 [01:28.18]はらはら消ゆる
似河滾滾而逝的 [01:29.90]言葉 言の葉
所有言語詩歌 [01:31.61]あはれがれども
即使思念滿胸懷 [01:33.42]困ずるならば
卻只換來身心俱疲 [01:35.18]いたづらにただ
那就放空一切 [01:36.85]眺め続けむ
只管憑欄遠望吧 [01:38.50]心まよはす
困惑羈絆心靈的 [01:40.31]言の葉にさへ
諸多言語 [01:42.09]まどふことなく
亦將無所猶疑 [01:43.87]ただ上の空
一切如風過耳 [01:45.65]思ひわずらふ
然思念煩惱纏心 [01:47.39]ことなどをかし
亦富其情趣 [01:49.14]総て変えゆくなら
若要將一切改變 [01:50.86]黒にせむ
那便塗為暗黑吧 [01:52.47]斯かる我が身に
如斯我身 [01:54.35]当来ありや
可有來世 [01:56.03]斯かる世界に
如斯紅塵 [01:57.67]我が身はありや
可有我身 [01:59.44]暁ばかり
世上無一物 [02:01.19]憂きものはなし
如破曉時般令人愁 [02:03.00]我が身の内に
於我胸中 [02:04.64]汐の満ち引き
情感翻盪如潮漲退 [02:06.48]歩むことさへ
邁步前行一事 [02:08.18]いと弛むなり
也逐漸深感疲憊 [02:09.93]人の顔など
眾生容顏 [02:11.60]空知らずして
裝傻不知即可 [02:13.38]斯かる我が身も
如斯我身 [02:15.16]うつろひゆかば
若亦與時推移 [02:16.90]喩ひうつろひ ゆかば
若真與時推移 [02:18.56]白になる
那便將化為純白 [02:48.61]流れゆく 時の中にさへ
即使身處 流動不息的時光中 [02:52.08]心憂きもの
憂心事物 [02:53.80]くるくるまはりて
仍然縈繞心頭打轉 [02:55.56]此方より 離れける心も
早已從我身邊離去的心 [02:59.04]見ゆることなし 知らぬわ
無可盼見 亦無意知曉 [03:02.49]おのづから 動くをよしとせず
發自本意的行動 不過虛擲光陰 [03:05.98]時の透き間へ
時間洪流縫隙間 [03:07.74]流るるさりとて
儘管隨波逐流 [03:09.63]知ることもなきまま 風のやう
卻依然一無所知 似風一般 [03:12.98]うつろひて
與時推移 [03:14.23]ただ うつろふ
僅僅 與時消亡 [03:16.44]夢見るや 浅き夢見し
編織夢想? 不 早已決心不再醉生夢死 [03:19.47]はらはら消ゆる言葉 言の葉
似河滾滾而逝的 所有言語詩歌 [03:22.97]あはれがれども 困ずるならば
即使思念滿胸懷 卻只換來身心俱疲 [03:26.49]いたづらにただ 眺め続けむ
那就放空一切 只管憑欄遠望吧 [03:29.92]心まよはす 言の葉にさへ
困惑羈絆心靈的 諸多言語 [03:33.39]まどふことなく ただ上の空
亦將無所猶疑 一切如風過耳 [03:36.90]思いわずらふ ことなどをかし
然思念煩惱纏心 亦富其情趣 [03:40.31]総て変えゆくなら
若要將一切改變 [03:42.50]黒にせむ
那便塗為暗黑吧 [03:43.89]闇の錦に
黑夜中衣錦 [03:45.59]値はありや
可有其價 [03:47.41]斯かる所に
如斯場所 [03:49.09]我が身はありや
可有我身 [03:50.86]我が身のことは
此身之事 [03:52.59]更にも言わず
無須多言 [03:54.36]されどうち出だ さば
若硬要說出口 那就是 [03:56.68]オレオレシ
愚昧又無知 [03:57.85]斯かる所に
如斯場所 [03:59.50]我が身はありや
可有我身 [04:01.31]今のうつつに
今生此刻 [04:03.00]我が身はありや
可有我身 [04:04.75]斯かる我が身も
如斯我身 [04:06.56]うつろひゆかば
若亦與時推移 [04:08.19]喩ひうつろひ ゆかば
若真與時推移 [04:10.31]白になる
那便將化為純白 [04:12.51]夢見るや 浅き夢見し
編織夢想? 不 早已決心不再醉生夢死 [04:15.17]はらはら消ゆる言葉 言の葉
似河滾滾而逝的 所有言語詩歌 [04:18.67]あはれがれども 困ずるならば
即使思念滿胸懷 卻只換來身心俱疲 [04:22.14]いたづらにただ 眺め続けむ
那就放空一切 只管憑欄遠望吧 [04:25.57]心まよはす 言の葉にさへ
困惑羈絆心靈的 諸多言語 [04:29.12]まどふことなく ただ上の空
亦將無所猶疑 一切如風過耳 [04:32.56]思いわずらふ ことなどをかし
然思念煩惱纏心 亦富其情趣 [04:36.04]総て変えゆくなら
若要將一切改變 [04:38.19]黒にせむ
那便塗為暗黑吧 [04:39.51]若しおのづかば
若要以自身意志 [04:41.29]動かば総て
做出行動 就將一切 [04:43.04]壊さむ総て
將一切破壞殆盡吧 [04:44.75]総て壊さむ
將所有事物粉碎吧 [04:46.45]心の色は
吾心色彩 [04:48.24]うつりにけりな
業已褪色失真 [04:49.95]射干玉の夜
如烏玉般的夜晚 [04:51.62]黒より白へ
由黑轉化為白 [04:53.48]そなたの心
一切只因汝心 [04:55.20]此方の心
與吾心 [04:56.95]総て知らざる
仍充斥著 [04:58.63]ことばかりゆゑ
無數未知 [05:00.43]重たき夢の
自沉重夢想彼端 [05:02.16]縁ちより覚めて
睜開雙眼 [05:03.87]壊さば壊せ
若要毀滅 便毀滅所有 [05:05.55]総て黒になれ
讓一切都化為黑吧
即使身處 流動不息的時光中 [01:00.81]心憂きものくるくるまわりて
憂心事物 仍然縈繞心頭打轉 [01:04.30]此方より離れける
早已從我身邊離去的心 [01:06.93]心も見ゆることなし 知らぬわ
無可盼見 亦無意知曉 [01:11.25]おのづから動くをよしとせず
發自本意的行動 不過虛擲光陰 [01:14.76]時の透き間へ流るる さりとて
時間洪流縫隙間 儘管隨波逐流 [01:18.21]知ることもなきまま
卻依然一無所知 [01:20.78]風のやう うつろひて
似風一般 與時推移 [01:22.92]ただ うつろふ
僅僅 與時消亡 [01:25.12]夢見るや
編織夢想? [01:26.45]浅き夢見じ
不 早已決心不再醉生夢死 [01:28.18]はらはら消ゆる
似河滾滾而逝的 [01:29.90]言葉 言の葉
所有言語詩歌 [01:31.61]あはれがれども
即使思念滿胸懷 [01:33.42]困ずるならば
卻只換來身心俱疲 [01:35.18]いたづらにただ
那就放空一切 [01:36.85]眺め続けむ
只管憑欄遠望吧 [01:38.50]心まよはす
困惑羈絆心靈的 [01:40.31]言の葉にさへ
諸多言語 [01:42.09]まどふことなく
亦將無所猶疑 [01:43.87]ただ上の空
一切如風過耳 [01:45.65]思ひわずらふ
然思念煩惱纏心 [01:47.39]ことなどをかし
亦富其情趣 [01:49.14]総て変えゆくなら
若要將一切改變 [01:50.86]黒にせむ
那便塗為暗黑吧 [01:52.47]斯かる我が身に
如斯我身 [01:54.35]当来ありや
可有來世 [01:56.03]斯かる世界に
如斯紅塵 [01:57.67]我が身はありや
可有我身 [01:59.44]暁ばかり
世上無一物 [02:01.19]憂きものはなし
如破曉時般令人愁 [02:03.00]我が身の内に
於我胸中 [02:04.64]汐の満ち引き
情感翻盪如潮漲退 [02:06.48]歩むことさへ
邁步前行一事 [02:08.18]いと弛むなり
也逐漸深感疲憊 [02:09.93]人の顔など
眾生容顏 [02:11.60]空知らずして
裝傻不知即可 [02:13.38]斯かる我が身も
如斯我身 [02:15.16]うつろひゆかば
若亦與時推移 [02:16.90]喩ひうつろひ ゆかば
若真與時推移 [02:18.56]白になる
那便將化為純白 [02:48.61]流れゆく 時の中にさへ
即使身處 流動不息的時光中 [02:52.08]心憂きもの
憂心事物 [02:53.80]くるくるまはりて
仍然縈繞心頭打轉 [02:55.56]此方より 離れける心も
早已從我身邊離去的心 [02:59.04]見ゆることなし 知らぬわ
無可盼見 亦無意知曉 [03:02.49]おのづから 動くをよしとせず
發自本意的行動 不過虛擲光陰 [03:05.98]時の透き間へ
時間洪流縫隙間 [03:07.74]流るるさりとて
儘管隨波逐流 [03:09.63]知ることもなきまま 風のやう
卻依然一無所知 似風一般 [03:12.98]うつろひて
與時推移 [03:14.23]ただ うつろふ
僅僅 與時消亡 [03:16.44]夢見るや 浅き夢見し
編織夢想? 不 早已決心不再醉生夢死 [03:19.47]はらはら消ゆる言葉 言の葉
似河滾滾而逝的 所有言語詩歌 [03:22.97]あはれがれども 困ずるならば
即使思念滿胸懷 卻只換來身心俱疲 [03:26.49]いたづらにただ 眺め続けむ
那就放空一切 只管憑欄遠望吧 [03:29.92]心まよはす 言の葉にさへ
困惑羈絆心靈的 諸多言語 [03:33.39]まどふことなく ただ上の空
亦將無所猶疑 一切如風過耳 [03:36.90]思いわずらふ ことなどをかし
然思念煩惱纏心 亦富其情趣 [03:40.31]総て変えゆくなら
若要將一切改變 [03:42.50]黒にせむ
那便塗為暗黑吧 [03:43.89]闇の錦に
黑夜中衣錦 [03:45.59]値はありや
可有其價 [03:47.41]斯かる所に
如斯場所 [03:49.09]我が身はありや
可有我身 [03:50.86]我が身のことは
此身之事 [03:52.59]更にも言わず
無須多言 [03:54.36]されどうち出だ さば
若硬要說出口 那就是 [03:56.68]オレオレシ
愚昧又無知 [03:57.85]斯かる所に
如斯場所 [03:59.50]我が身はありや
可有我身 [04:01.31]今のうつつに
今生此刻 [04:03.00]我が身はありや
可有我身 [04:04.75]斯かる我が身も
如斯我身 [04:06.56]うつろひゆかば
若亦與時推移 [04:08.19]喩ひうつろひ ゆかば
若真與時推移 [04:10.31]白になる
那便將化為純白 [04:12.51]夢見るや 浅き夢見し
編織夢想? 不 早已決心不再醉生夢死 [04:15.17]はらはら消ゆる言葉 言の葉
似河滾滾而逝的 所有言語詩歌 [04:18.67]あはれがれども 困ずるならば
即使思念滿胸懷 卻只換來身心俱疲 [04:22.14]いたづらにただ 眺め続けむ
那就放空一切 只管憑欄遠望吧 [04:25.57]心まよはす 言の葉にさへ
困惑羈絆心靈的 諸多言語 [04:29.12]まどふことなく ただ上の空
亦將無所猶疑 一切如風過耳 [04:32.56]思いわずらふ ことなどをかし
然思念煩惱纏心 亦富其情趣 [04:36.04]総て変えゆくなら
若要將一切改變 [04:38.19]黒にせむ
那便塗為暗黑吧 [04:39.51]若しおのづかば
若要以自身意志 [04:41.29]動かば総て
做出行動 就將一切 [04:43.04]壊さむ総て
將一切破壞殆盡吧 [04:44.75]総て壊さむ
將所有事物粉碎吧 [04:46.45]心の色は
吾心色彩 [04:48.24]うつりにけりな
業已褪色失真 [04:49.95]射干玉の夜
如烏玉般的夜晚 [04:51.62]黒より白へ
由黑轉化為白 [04:53.48]そなたの心
一切只因汝心 [04:55.20]此方の心
與吾心 [04:56.95]総て知らざる
仍充斥著 [04:58.63]ことばかりゆゑ
無數未知 [05:00.43]重たき夢の
自沉重夢想彼端 [05:02.16]縁ちより覚めて
睜開雙眼 [05:03.87]壊さば壊せ
若要毀滅 便毀滅所有 [05:05.55]総て黒になれ
讓一切都化為黑吧
傷林果×BadApple!!-Remix-佳館杏ノ助热门评论
最跪的不是杏之助的歌声,而是她的词都tm的是古语。。。。。
配合先生和217的舞一起食用美哭av1829642
想拿个扇子跳起来的感脚~
从玉藻前那里来的不要再刷了,很不尊重歌手的……喜欢他请去属于他的地方表达谢谢_(:з」∠)_
ゑ都出来了 天。。。不看翻译真的不太懂意思[大哭][大哭][大哭]
正在学古典文法感觉这歌词格外亲切[大哭]
超喜欢日风歌曲,而且这个翻唱真的给我一种置身于那个时代的感觉
歌词的翻译也是强无敌……给翻译跪下了