Curls-Madvillain/MF DOOM/Madlib

[00:00.000] 作词 : MF Doom [00:01.000] 作曲 : Daniel Dumile/Otis Jackson Jr. [00:10.803] Villain get the money like curls
villain赚钱像天生的卷发般轻松自然 [00:13.455] They just tryin' to get a nut like squirrels in his mad world
他们只想在这疯狂世界追求理想(妞疯狂地追求他们) [00:16.424] Land of milk and honey with the swirls
流溢牛奶和蜂蜜的富饶之地(白色液体和甜心辣妹交织在一起) [00:18.773] Where reckless naked girls get necklaces of pearls
在这里 光身字的女孩得到珍珠项链奖励 [00:21.374] Compliments of the town jeweler
当地的珠宝商应受到表扬 [00:24.162] Left back now-schooler tryin' to sound cooler
他为街区的复兴而努力 希望回到过去 [00:26.772] On the microphone known as the crown ruler
把麦克风当做指挥棒 [00:29.391] Never lied to ma when we said we found the moolah
还记得以前我们从不向妈妈撒谎 [00:32.191] Five-hundred somethin' dollars layin' right there in the street
“看呐!地上有五百美元呢!” [00:34.774] Huh, now let's try and get somethin' to eat
“咱拿去小卖部买点吃的吧!” [00:37.453] Then he turned four and started flowin' to the poor
慢慢的他已四岁 开始在街上鬼混 [00:40.027] That's about when he first started going raw
也在那时候 他初尝禁果 [00:42.851] Kept the 'dro in the drawer
把草粘藏在抽屉里 [00:44.977] A rhymin' klepto who couldn't go up in the store no more
成为监狱的常客 [00:48.528] His life is like a folklore legend
他的人生就像传说故事 [00:50.953] Why you so stiff, you need to smoke more, bredren
“为啥烦恼啊 兄弟 你一定是吸得量不够” [00:53.687] Instead of trying to riff with the broke war veteran
“别相信那个退伍老兵的鬼扯” [00:56.153] Spliff made him swore he saw heaven he was seven
在七岁的一次嗨磕中他差点挂掉 [00:58.772] Yup, you know it, growin' up too fast
呀 你懂的 他太早熟了 [01:01.416] Showin' up to class with Moet in a flask
他拿着香槟大摇大摆去上课 [01:04.117] He ask the teacher if he leave will he pass
问老师可不可以现在就走 [01:06.724] His girl is home alone he tryin' to get the
因为他女友独自在家 机会难得 [01:09.673] If you want a sip get a paper water fountain glass
“如果你想喝我的液体 我会装在杯子里” [01:12.145] How I'm 'posed to know where your mouth been last
“谁能保证你没'吃'过什么 我嫌脏” [01:14.792] Hands so fast he can out-spin the Flash
插得太快就像bt(磋碟太快就像Flash)(卷烟太快就像闪电侠) [01:17.482] Known to smoke a whole mountain of hash to the ash
因手上有很多货而闻名(因能把山一般的草抽光而闻名) [01:20.253] Boom-bash leave the room with the stash
节奏铿锵 他在录专辑(门被敲响 顾客上门) [01:22.778] Assume it's in a smash, DOOM get the cash
出一张牛B的专辑 杜姆就有钱赚(存一些好货 杜姆就有钱赚)