All Caps-Madvillain/MF DOOM/Madlib

[00:00.000] 作词 : MF Doom [00:01.000] 作曲 : Dumile, Jackson [00:21.162] So nasty that it's probably somewhat of a travesty having me
最近有个事就挺奇怪的 [00:24.536] Daily told the people "You can call me Your Majesty!"
每天跟别人说：“都把我当皇帝吧”（KING OF RAPPING,Rakim的My Melody有一段bar相似，DOOM还有个名字叫KING GEEDORAH,Dr.DOOM同时也是拉托维利亚之王） [00:26.830] Keep your battery charged
保持好状态吧，我早就准备好击败你了 [00:28.479] You know it won't stick, yo
痛扁你一顿，照样堂皇离开 [00:30.145] And it's not his fault you kick slow
不是我太厉害，而是你太菜了 [00:32.240] Should've let your trick 'ho chick hold your sick glow
不要拿出那么花哨的把戏，有一点小成就就得意忘形 [00:34.811] Plus nobody couldn't do nothin' once he let the brick go
什么本事都没有就想来挑战我，你已经无路可退了 [00:37.846] And you know I know that's a bunch of snow
你对我来说不过就是团雪球而已（暗指DOOM的强大）（Brick of snow指的是富强粉，所以这段lines是双关） [00:40.112] The beat is so butter
这个beat像黄油般丝滑（CUTS LIKE A HOT KNIFE THROUGH BUTTER） [00:41.722] Peep the slow cutter
别的rapper只能看着我称霸 [00:43.172] As he utter the calm flow (Your mother)
当我在唱些再平常不过的flow时，我...（Your Mother是一种小joke，类似于看，飞碟，以打断别人） [00:44.522] Don't talk about my moms, yo
嗯？不要谈她（America's Most Blunted有一句Even your mom's got crack） [00:46.096] Sometimes he rhyme quick, sometimes he rhyme slow
我的押韵有时一泻千里，有时慢条斯理，随心所欲（Sometimes I Rhyme Slow-Nice&Smooth,例如Operation Doomsday里的Tick,Tick...） [00:48.696] Or vice versa
反过来也是这样（意大利语） [00:49.579] Whip up a slice of nice verse pie
我的flow就像美味的派（Sweet Verse） [00:51.378] Hit it on the first try
这些好词从来都是一次就过 [00:52.663] Villain: the worst guy
SUPER VILLAIN：史上最坏的家伙（比Bad Guy再上升一个等级） [00:54.203] Spot hot tracks like spot a pair of fat asses
挑个好的beat就像挑了一个得劲的x [00:56.912] Shots of the scotch from out of square shot glasses
再来点苏格兰的小酒 [00:59.691] And he won't stop 'til he got the masses
持之以恒直到你们听到我的flow [01:02.311] And show 'em what they know not through flows of hot molasses
到时你们会听到从热气腾腾的蜂蜜（sweet）中流出的丝滑flow（Slower than cold molasses指非常非常慢，而Hot Molasses则反之） [01:05.102] Do it like the robot to headspin to boogaloo
像秀翻天的街舞一样（headspin和bugalú都是街舞动作，在NY很常见） [01:07.801] Took a few minutes to convince the average bug-a-boo
光会看不行，多花点时间学习学习（虽然不出名，但是DOOM这种奇特的押韵方式使得大多数人一听就会喜欢，Bug-A-Boo by Destiny's Child） [01:10.581] It's ugly, like look at you
面具下的面孔十分丑陋（Dr.DOOM是因为毁容才戴面具，MF DOOM是因为丑陋的往事才戴面具） [01:12.361] It's a damn shame
真是羞耻（Beef Rapp里有一句“A rather ugly brother with flows that's gorgeous”） [01:13.236] Just remember ALL CAPS when you spell the man name
只要记住：MF DOOM全部要大写！！！（PUNCHLINE） [01:27.805] And you know it like a poet, like baby doll
这首歌就像诗，跟布娃娃一样美好（The Finest有一句“You know it like a poet,my brother”） [01:29.655] I bet she tried to say she gave me her all, she played ball
她的眼中只有玩乐，并没有付出她的全部 [01:32.707] All bets off!
我全都猜错了！ [01:33.760] The Villain got the dice rigged
但我能操纵一切 [01:35.177] And they say he accosted the man with the sliced wig
让她（玩弄DOOM的女人）身边的卑鄙小人统统横尸街头（Slice Wig指把人的脑袋打开花） [01:38.002] Allegedly; the investigation is still ongoing
听说，调查仍在持续（罪犯们都未归案） [01:41.067] In this pesky nation he gots the best con flowin'
在这个危机四伏的地方，我照样说唱 [01:43.727] The pot doubles
中了双倍头奖（pot同时指marijuana） [01:44.867] Now they really got troubles
那些rappers现在麻烦了（DOOM到巅峰，其他人也没有什么竞争力了） [01:46.620] Madman never go (pop!)
MADVILLAIN永远不会暗淡 [01:47.835] Like snot bubbles
只因我们举世无双（表现出DOOM对主流行业的蔑视，同时呼应上一段bars，表明Madvillain永远处在顶峰）