PHANTOM NIGHT-LiLA'c Records

[00:00.00] [00:13.10]満ちたりた音　喜劇も悲劇も飲み込んでゆく
充斥着的声音 吞噬了人间悲喜 [00:20.16]足元崩れて 始まる世界
在脚下开始分崩瓦解的世界 [00:26.28]手を伸ばしても 目を閉じ怖がる　そんな素振りに
伸出手，做出闭合双眼，心生恐惧的表情 [00:33.41]誰しも私を　指差してたありえないコト全て　
好像有人在指使着我的一切 [00:39.85]この音で書き換えたいの
想用这声音去改写一切 [00:46.36]奏で　響く　何もかも忘れ
和奏着 响彻着 忘却了所有 [00:52.68]今　応えたい想いはアンコール　時を越えても鳴り止まない
现在想回应的是返场重演（encore）的感情 穿越时间也响声依旧 [00:59.82]例えこの世界ごと変わってしまうとしても
就算这世界因此而改变也在所不惜 [01:06.21]届けたい気持ちに嘘はない　姿を変えて逢いに行くよ
想传达到的感情不是欺人之言 宁可改变身姿也要去相见 [01:13.15]何時も何時までも　君という輝きをこの手に
无论何时 你的光辉永存我手心 [01:22.03] [01:32.56]身体揺らして応えて　まだまだ物足りないよ
身体摇动着 回应着 却还远远不能满足 [01:39.53]本当のSOULを感じて欲しい
真正的灵魂（soul）渴望着更深切的感受 [01:45.77]世界線ごと巻き込み　時には激しくさせて
被世界线卷入 不时跌宕起伏 [01:52.78]こんなに高鳴る今こそ全て
如此激荡人心之时才为当下全部 [01:59.15]応えたい想いはアンコール　時を越えても鳴り止まない
想回应的是返场重演（encore）的感情 穿越时间也响声依旧 [02:06.00]例えこの世界ごと変わってしまうとしても
就算这世界因此而改变也在所不惜 [02:12.50]届けたい気持ちに嘘はない　姿を変えて逢いに行くよ
想传达到的感情不是欺人之言 宁可改变身姿也要去相见 [02:19.26]何時も何時までも　君という輝きをこの手に
无论何时 你的光辉永存我手心 [02:27.81] [02:38.66]今　聴かせたい永遠のハーモニー　心の奥がとろけてゆく
现在听到的永续的和声 在内心深处逐渐溶解 [02:45.78]楽しくて仕方ない　今夜は踊り明かそう
愉悦到不能自已 今夜起舞彻夜通明 [02:52.27]嫌なこと　良いことも　何もかも　
厌烦的事也好 愿做的事也罢 [02:55.50]世界丸ごと変えてしまえばいいさ
让世界的一切都改变就好了 [02:59.95]君のメロディが終わってく　その前におやすみ　
在你的旋律（melody）休止之前 献上问候（晚安） [03:08.19]PHANTOM NIGHT
PHANTOM NIGHT （幽幻之夜）