Nobody Knows-花澤香菜

[00:00.00] 作词 : 岩里祐穂 [00:00.18] 作曲 : 北川勝利 [00:00.36] 编曲 : 北園みなみ [00:00.54]Nobody Knows - 花泽香菜 [00:05.69]詞：岩里祐穂 [00:07.10] [00:08.25]曲：北川勝利 [00:09.63] [00:20.30]誰も知らない
谁也不知道 [00:21.69] [00:22.54]この街を歩く
在这条街上漫步 [00:24.44] [00:24.98]少し不安だけど
虽然有点不安 [00:27.23]気分はいい
但是心情还不错 [00:28.62] [00:29.76]誰も知らない
谁也不知道 [00:31.24] [00:32.20]この街の夜は
在这街道的夜晚 [00:33.90] [00:34.63]無口な彼女にも優しい
沉默寡言的她也很温柔 [00:39.50] [00:58.74]誰も知らない
谁也不知道 [01:00.20] [01:01.02]忘れてたメロディ
忘却的旋律 [01:03.45]いつのまにかまた
不知不觉 [01:05.56]口ずさんでる
又哼了起来 [01:07.02] [01:08.15]誰も知らない
谁也不知道 [01:09.72] [01:10.66]忘れてた名前
忘掉的名字 [01:12.24] [01:13.04]なぜか思い出して笑う
想起的时候却又很想笑 [01:17.23] [01:18.02]何が起きたって
无论发生什么 [01:20.84] [01:22.80]誰も助けてくれない
没有人会帮我 [01:27.79]でも私 それでいいの
这也没有关系 [01:31.91] [01:35.02]もしも淋しさのなかで
如果寂寞的时候 [01:38.66]泣きそうになった時は
快要哭了的时候 [01:41.32]この街に
在这条街上 [01:42.54] [01:44.62]恋をするように暮らしてみるから
试试去恋爱的生活 [01:50.19] [02:03.48]誰も知らない
谁也不知道 [02:04.93] [02:05.86]彼女の心は
她的心 [02:07.55] [02:08.25]企みと愛を隠している
企图隐藏着爱 [02:11.55] [02:13.10]誰も知らない
谁也不知道 [02:14.54] [02:15.48]彼女の明日は
她的明天 [02:17.21] [02:17.78]いつでも憧れの向こう
一直憧憬的东西 [02:22.39] [02:22.99]なかなか簡単に
很简单 [02:25.92] [02:27.82]上手くはいかないけど
虽然不顺心意 [02:31.21] [02:32.60]でも私 強くなるの
但是我变得坚强了 [02:36.73] [02:39.84]煉瓦の倉庫街には
用砖瓦堆砌的仓库 [02:42.93] [02:43.45]クラクション
街上喇叭的声响 [02:44.82]夜明け間近 笑い声
黎明即将到来的笑声 [02:47.39] [02:49.43]自由と呼べる
自由的呼声 [02:51.54]すべてに出会える
都是为了相遇 [02:55.36] [02:59.11]もしも一人疲れ果て
要是一个人厌倦了 [03:02.75]泣きそうになった時は
快要哭了的时候 [03:05.35]この街に そう
来这条街上 [03:07.17] [03:08.65]恋するように
像恋爱一样 [03:10.94] [03:12.36]暮らしてみよう
生活吧 [03:14.58] [03:54.22]昨日の私と今日の
昨天的我和今天的我 [03:57.81]私が そしてすれちがう
我还有擦肩而过的 [04:00.56]思い出と
回忆 [04:01.54] [04:03.85]ほろ苦い後悔をかかえて
含着苦涩的后悔 [04:09.32] [04:13.48]もしも淋しさのなかで
如果寂寞了 [04:17.06]泣きそうになった時は
快要哭了的时候 [04:19.71]この街に そう
来这条街上 [04:21.62] [04:23.07]恋をするように
像恋爱一样 [04:25.01] [04:26.81]暮らしてみよう
生活吧 [04:28.66]