プール-花澤香菜

[00:00.00] 作词 : 花澤香菜 [00:00.01] 作曲 : 北川勝利 [00:00.02]プール
《泳池》 [00:18.02] [00:22.02]まどろみのなかにいると　この手や足が
打盹的时候 感觉手和脚 [00:27.36]自分のものじゃないみたい　もう戻れない
好像不是自己的东西一样 已经变不回去了 [00:32.68]この道は間違いじゃない？
是这条路没错么？ [00:34.96]気がついたらそこは　空っぽのプール
回过神来发现那里有一个 空空的泳池 [00:40.97] [00:42.75]何も持っていないよ　息をするのも忘れて
什么东西都没有带 就连呼吸也忘记了 [00:54.06]君を追いかけてきたから
因为我是追着你来到这里的 [00:58.71] [00:59.38]どうやって喋ってたかな
要怎样才能说出口呢？ [01:04.05]ねえ　どうやって眠ってたかな
呐 要怎样才能睡着呢？ [01:08.36]うまくできないの
我做不到啊 [01:15.36]やらなきゃいけないことが
不得不做的事情 [01:17.55]山ほどあるのに
明明有一座山那么多 [01:20.78] [01:41.99]明日の温度感じて　焦る気持ちは
感受着明天的温度 焦急的感觉 [01:47.37]このままじゃもういられない
这样下去就不再需要了 [01:49.54]戦わなきゃだめ？
难道非要竞争不可么？ [01:52.68]目をあけたらみんなが
睁开眼睛发现大家 [01:54.58]私を見てる　空っぽのプール
变成了看着我的 空空的泳池 [02:00.80] [02:02.70]止まらない涙は　誰にも頼らないかわりに
止不住的泪水 从此谁都不能再依赖了 [02:14.07]私の自由を連れてきた
但同时我也获得了自由 [02:18.69] [02:19.36]どうやって　歩いてたかな
要怎样才能迈出脚步呢？ [02:24.03]ねえ　どうやって　笑ってたかな
呐 要怎样才能露出笑容呢？ [02:28.66]楽しくないの
一点都不开心 [02:35.35]君以外のものはみんな
除了你 所有的一切都 [02:37.60]やさしすぎるくらい
太过温柔了 [02:43.06] [03:02.05]ホテルのプールは　誰もいない心地よさ
酒店的泳池 因为谁都不在 很舒适 [03:12.70]久しぶりの平泳ぎ　思ってたより　前に進んだ
很久没尝试的蛙泳 要比想象中能游得更远 [03:26.39] [03:28.79]どうやって喋ってたかな
要怎样才能说出口呢？ [03:33.38]ねえ　どうやって眠ってたかな
呐 要怎样才能睡着呢？ [03:39.38]どうやって歩いてたかな
要怎样才能迈出脚步呢？ [03:44.03]ねえ　どうやって　笑ってたのかな
呐 要怎样才能露出笑容呢？ [03:49.38]わからない　思い出せないの
我不懂 一点都记不起来 [03:58.53] [04:00.69]空っぽのプール　泳ぎ続けるの
在空空的泳池里 继续游着 [04:11.39]空っぽのプール　泳ぎ続けてる
在空空的泳池里 继续游下去 [04:19.58]