Trace-花澤香菜

[00:00.000] 作词 : 岩里祐穂 [00:01.000] 作曲 : ミト [00:22.410]もしあなたがいなければ
如果你不在话 [00:26.470] [00:27.080]私はここにたぶんいないでしょう
我大概也不会在这里吧 [00:33.430]もし私がいないなら
如果我不在这的话 [00:37.270] [00:38.230]明日の君もそこにはいない
明天的你也不会在那 [00:44.380]目を閉じて
合上双眼 [00:45.790] [00:48.200]浮かび上がる残像
浮绘出的残像 [00:53.400] [00:55.330]その指で
那是 [00:56.760] [00:59.160]なぞるような
如同被投影般 [01:01.860] [01:02.970]愛しさに
的爱 [01:05.100] [01:06.070]守られているのね
守护着 [01:15.390] [01:17.350]一瞬の光のような
像一刹那的光一样 [01:21.890]あなたの生命がのこしてくものは
是你生命留下的痕迹 [01:27.620] [01:28.270]終わりのない祈りのように
不会结束一样地祈祷 [01:33.010]その想いを伝えてゆくから
想着把这份思念传达给你 [01:39.890] [02:01.080]この星を
维系着 [02:06.980] [02:08.800]繋いでゆく者たち
这颗星星的人们 [02:12.620] [02:17.680]窓開ければ 潮風が
只要打开窗户、海风它 [02:21.640] [02:22.590]今日の名残りを運んでくるの
便会带来今天的好运 [02:28.770]ばらまかれた悲しみを
即使散落着悲伤 [02:32.850] [02:33.500]それでも強く生きてゆくなら
也要顽强的活下去啊 [02:38.750] [02:41.240]一瞬の光のような
如同一瞬间的光一样 [02:44.920] [02:45.720]私の生命がのこしてくものは
是我的生命留下的痕迹 [02:51.390] [02:52.020]終わりのない祈りのように
不会停歇似地祈祷着 [02:56.700]その願いは続いてゆくから
希冀着那个愿望 [03:03.460] [03:14.050]終わりのない祈りのように
不会停歇似地祈祷着 [03:18.770]その願いは続いてゆくから
希冀着那个愿望 [03:25.510]