カナタ-Salyu

[00:00.00] 作词 : 小林武史 [00:01.00] 作曲 : 小林武史 [00:13.46]編曲：小林武史 [00:16.77] [00:20.95]空の中で ぽっかりあいた
在天空中 漂浮着的 [00:28.61]影のよう 穴のような
像影子 又像孔 [00:36.38]そこから覘いた いつかの君の季節から
从那里窥视到的 不知何时的 你的季节 [00:47.06]サイン
标志 [00:48.43] [00:50.89]外が雨なのか 中で降ってる？
外面在下雨吗 我在雨中吗 [00:58.37]それもわからないまま
这我也并不知晓 [01:01.63]膨らむ雲がつれてくる
伴随着膨胀的云儿 [01:07.41] [01:08.43]カナタ 君を待ってるんだ
远方 我一直在等着你 [01:14.54]高気圧 似ていた
与高气压相似 [01:18.23]悲しみの骨にそうように
为了紧随着悲伤之骨 [01:23.56]僕は指でなぞっていた 君を描いていた
我用手指描画着 描画着你 [01:33.78]そこで響いていた いつかのメロディー
在那里响彻的 不知何时的旋律 [01:40.95] [01:56.44]いまは聴けない 歌があって
现在已无法听见 [02:04.20]いつかそれを 歌える
不知何时唱了起来 [02:11.98]そんな世界に通じている カギと穴の夢
通向那样的世界 钥匙和孔的梦境 [02:23.85] [02:26.66]穴の中でゆれる 誘導灯
在孔里摇荡着的 指示灯 [02:33.49]それがしめす向こう側
它指向另一侧 [02:37.17]こちら側と境は無い？
这两侧没有交界处吗？ [02:43.03] [02:44.01]カナタ それはどこにあるんだ
カナタ 它在哪里呢 [02:49.87]遠くのようでもあった
仿佛在远处 [02:53.71]だけどいまここで 響きあえる
却又在这里回响 [02:59.15]カナタ 僕のかなたから
远方 从我的这边 [03:05.47]君のかなたまでも
到你的那边 [03:09.32]忘れないでいた 約束に似た夢
未曾忘却 那如同约定的梦 [03:16.46] [03:48.58]僕らいつか歌えるよ ここからはじめるよ
我们总有一天会放声歌唱 从这里开始 [03:58.11]悲しみの骨にそうように
为了紧随悲伤之骨 [04:03.62]カナタ 君を待ってるんだ
远方 我一直在等着你 [04:10.06]君を描いていた
描画着你 [04:13.74]そこで響いていた メロディー
在那里响彻的 不知何时的旋律 [04:19.53]カナタ 僕はあいにゆく
远方 我将去见你 [04:25.64]もし君にあえたら
如果遇见了你 [04:29.44]何もかも変わってしまえる？
一切都会改变吗？ [04:34.98] [04:46.44]できるかな できるだろう
能做到吗 能做到吧 [04:52.72]