Dippin' Snuff-Marvin Jackson

[00:07.17]Now I can burn a cigarette, stand a cigar too
现在我可以点根烟了，也可以抽支雪茄了 [00:11.79]But when it comes to dippin' snuff, I simply flat refuse
但说到蘸鼻烟，我只是简单地拒绝 [00:18.02]Some people can take a pinch or two, put it in their mouth
有些人可以捏一两下，放进嘴里 [00:22.32]Dew it up real juicy and spit it all about
把它露出来，然后吐出来 [00:28.66]That nasty, nasty snuff
那讨厌的的鼻烟 [00:31.08]That horrible tasting stuff
那种难吃的东西 [00:32.74]I tried once to munch a bunch, that's when I lost my lunch
有一次我想大口大口地吃一顿，就在那时我失去了午餐 [00:37.95]I did my best to chew it
我尽力咀嚼 [00:40.94]But I just couldn't do it
但我就是做不到 [00:43.07]Then all at once up I threw it
然后我立刻把它扔了 [00:45.29]That nasty, nasty snuff
那讨厌的的鼻烟 [00:52.95]It looked so good there in the tin, just had to try a bite
罐头里的味道很好，只要尝一口就行了 [00:57.28]Hell, half of it went down my throat, I started turning white
该死，一半都流到喉咙里了，我开始变白了 [01:03.02]I tried to smile with all my might, I wanted so bad to spit
我想尽可能地微笑，我真想吐口水 [01:08.38]Then came a mighty giveaway, an upset stomach hick
接着及其暴露成一个胃部不适的乡巴佬 [01:14.60]That nasty, nasty snuff
那讨厌的的鼻烟 [01:16.85]That horrible tasting stuff
那种难吃的东西 [01:18.94]I tried once to munch a bunch, that's when I lost my lunch
有一次我想大口大口地吃一顿，就在那时我失去了午餐 [01:23.48]I did my best to chew it
我尽力咀嚼 [01:26.69]But I just couldn't do it
但我就是做不到 [01:29.34]Then all at once up I threw it
然后我立刻把它扔了 [01:31.05]That nasty, nasty stuff
那讨厌的的鼻烟 [01:40.20]Now I have a little friend who likes to sniff his snuff
现在我有个小朋友喜欢闻他的鼻烟 [01:45.01]He also loves to dip it, he really likes that stuff
他也喜欢蘸，他真的很喜欢那种东西 [01:51.03]He grin just like a possum, let it run right down his chin
他像负鼠一样咧嘴一笑，让它顺着下巴流下去 [01:56.42]That's when I have to turn my head, and walk away from him
那时候我必须转头离开他 [02:01.95]That nasty, nasty snuff
那讨厌的的鼻烟 [02:04.55]That horrible tasting stuff
那种难吃的东西 [02:06.19]I tried once to munch a bunch, that's when I lost my lunch
有一次我想大口大口地吃一顿，就在那时我失去了午餐 [02:10.81]I did my best to chew it
我尽力咀嚼 [02:14.07]But I just couldn't do it
但我就是做不到 [02:16.16]Then all at once up I threw it
然后我立刻把它扔了 [02:18.37]That nasty, nasty snuff
那讨厌的的鼻烟 [02:22.25]I did my best to chew it
我尽力咀嚼 [02:23.90]But I just couldn't do it
但我就是做不到 [02:26.22]Then all at once up I threw it
然后我立刻把它扔了 [02:28.75]That nasty, nasty stuff
那讨厌的的鼻烟