Ohne Liebe Bin Ich Nichts (Berlin Version)-Nena

[00:00.000] 作词 : Augustin, Christensen, DiLeo ... [00:17.34]Es tut mir weh, wenn ich dich seh
每次我看到你的时候，总是心痛不已 [00:25.37]Weil ich das, was du sagen willst, gar nicht versteh
因为我再也不能理解你的言语 [00:32.66]Ich kann nicht denken und ich kann nichts tun
我无法思考也束手无策 [00:39.96]Ich will dich vergessen - ohne Liebe bin ich nichts
我会尝试把你忘记——可没有了爱，我什么都不是 [00:47.28]Dadadada dadadada
哒哒哒哒 哒哒哒哒 [00:54.95]Und was ich weiß, ist: ohne Liebe sind wir nichts
我唯一明白的是：没有了爱，我们什么都不是 [01:02.49]Und wenn der Tag sich endlos neigt
正如这一天会永远地流逝 [01:09.78]Auch wenn es nie mehr wieder kommt, weiß ich: es bleibt
它也将不再复返，可我知道：它存在过 [01:16.86]Wenn ich bei dir nicht schlafen kann
当我倚靠在你身边时，我无法入眠 [01:24.46]Dann komm ich trotzdem immer wieder bei uns an
尽管如此我还是会义无反顾来到你身边 [01:48.44]Es tut mir weh, wenn ich dich seh
可每当我看见你，我都会心痛不已 [01:55.90]Es tut mir weh, wenn ich dich seh und ich jetzt geh
每当我看见你的时候，我都会心痛不已，我决定离开 [02:04.23]Wie gerne will ich das alles vergessen
我多么想忘掉这一切啊 [02:10.39]Ich will wieder schlafen und auch wieder essen
这样，我就可以安然入睡，更不会食难下咽 [02:17.80]Und wie gerne wär ich wieder bei dir
可是我又是多么想要守在你身旁啊 [02:25.44]Wir wissen beide, ohne Liebe sind wir nichts
你我都知道，没有了爱，我们什么都不是 [02:44.11]Wir wissen beide, ohne Liebe sind wir nichts
你我都知道，没有了爱，我们什么都不是 [02:51.27]Wir wissen beide, ohne Liebe sind wir nichts
你我都知道，没有了爱，我们什么都不是 [02:58.66]Und wenn ich bei dir nicht schlafen kann
当我倚靠在你身边时，我无法入眠 [03:02.68]Dann komm ich trotzdem wieder an
尽管如此我还是会来到你身边 [03:05.96]Denn was ich weiß, ist: ohne Liebe bin ich nichts
因为我唯一明白的是：没有了爱，我什么都不是 [03:13.40]Und was ich weiß, ist: ohne Liebe bin ich nichts
我知道：没有了你，我什么都不是