Little Bird-Ed Sheeran

[00:00.00] 作词 : Ed Sheeran [00:01.00] 作曲 : Ed Sheeran [00:09.87]If we take this bird in
如果我们将这只腿受伤的小鸟 [00:12.25]With it's broken leg
带进屋里 [00:14.82]We could nurse it
我们俩一定能将它治愈 [00:17.15]She said
她说 [00:19.28]Come inside
走进屋里 [00:20.29]For a little lie down with me
和我一起小憩片刻 [00:23.97]If you fall asleep
如果你睡着了 [00:26.35]It wouldn't be the worst thing
那是多么美好的事 [00:27.51]But when I wake up
当我醒来时 [00:29.99]Your make-up is on my shoulder
就能看到你靠在我的肩膀 [00:36.25]And tell me, if I lie down
然后问我，若我现在想要休息 [00:39.04]Would you stay now
你会留下陪着我 [00:41.22]And let me hold you?
并且让我拥抱你吗？ [00:44.91] [00:45.87]But if I kissed you
若我亲吻你 [00:47.48]Will your mouth read this truth
你的嘴唇能否感知我内心的感情？ [00:49.82]Darling, how I miss you
亲爱的，我是多么的想你 [00:52.14]Strawberries taste how lips do
想你那香甜如草莓般的嘴唇 [00:54.52]And it's not complete yet
但一切都还未实现 [00:56.69]Mustn't get our feet wet
我深知我该浅尝辄止 [00:58.86]Cause that leads to regret
否则那会令我追悔莫及 [01:01.18]Diving in too soon
动情太深 [01:04.11]And I'll owe it all to you
那都归功于你 [01:08.28]My little bird
我的小小鸟 [01:12.93]My little bird
我亲爱的小小鸟 [01:15.64] [01:18.92]If we take a walk out
如果我们在清新的早晨 [01:21.60]In the morning dew
出去散了个步 [01:23.87]We could lay down
我们可以懒散地躺倒 [01:25.83]So I'm next to you
然后我就可以躺在你身旁 [01:28.06]Come inside
走进屋里 [01:29.33]For a little home-made tea
喝一小杯自制的热茶 [01:32.41]If you fall asleep
如果你睡着了 [01:35.26]Then at least you're next to me
那便是你离我最近的时刻 [01:37.28]And if I wake up
如果我醒来 [01:39.10]You see, it's late, love
你会说，你瞧，现在很晚了，亲爱的 [01:41.28]Go back to sleep
回去继续睡吧 [01:45.52]I'm covered by nature
大自然温暖地包容着我 [01:48.31]And I'm safe now
此刻的我很宁静祥和 [01:50.43]Underneath this oak tree
因为在这棵大橡树下 [01:52.45]With you beside me
有你陪着我 [01:54.32] [01:55.13]But if I kissed you
若我亲吻你 [01:56.74]Will your mouth read this truth?
你的嘴唇能否感知我内心的感情？ [01:58.96]Darling, how I miss you
亲爱的，我是多么的想你 [02:01.23]Strawberries taste how lips do
想你那香甜如草莓般的嘴唇 [02:03.81]And it's not complete yet
但一切都还未实现 [02:05.89]Mustn't get our feet wet
我深知我该浅尝辄止 [02:08.12]Cause that leads to regret
否则那会令我追悔莫及 [02:10.59]Diving in too soon
动情太深 [02:13.57]And I'll owe it all to you
那都归功于你 [02:17.65]My little bird
我的小小鸟 [02:22.40]My little bird
我亲爱的小小鸟 [02:27.15]My little bird
我的小小鸟 [02:31.86]My little bird
我亲爱的小小鸟 [02:34.39] [02:36.62]And of all these things
通过这些事 [02:39.54]I'm sure of
我很确定 [02:41.52]I'm not quite certain
我并不是很确信 [02:44.05]Of your love
你对我的爱 [02:46.12]And you made me scream
你让我觉得自己如此可笑 [02:48.33]But then I made you cry
最后我让你伤心哭泣 [02:50.45]When I left that little bird
当我决定放任那受伤的小鸟 [02:52.82]With it's broken leg to die
任由它死去 [02:55.26]But if I kissed you
若我亲吻你 [02:56.94]Will your mouth read this truth
你的嘴唇能否感知我内心的感情？ [02:59.05]Darling, how I miss you
亲爱的，我是多么的想你 [03:01.33]Strawberries taste like lips do
想你那香甜如草莓般的嘴唇 [03:03.85]And it's not complete yet
但一切都还未实现 [03:06.02]Mustn't get our feet wet
我深知我该浅尝辄止 [03:08.10]Cause that leads to regret
否则那会令我追悔莫及 [03:10.58]Diving in too soon
动情太深 [03:13.77]And I'll owe it all to you
那都归功于你 [03:17.76]My little bird
我的小小鸟 [03:22.36]My little bird
我亲爱的小小鸟 [03:27.53]My little bird
我的小小鸟 [03:31.02]My little bird
我亲爱的小小鸟 [03:36.41]You're my little bird
你是我的小小鸟