I'M GOING DOWN-岸尾だいすけ/鳥海浩輔/竹本英史/松風雅也

[00:27.71]何故 背負ってしまっただろう
为何要背负 [00:32.69]これほどに悲しい定めなら
如此悲伤的命运 [00:39.73]何故 出逢ってしまったのか
为何要遇见 [00:44.76]結ばれない愛しき人よ
无法成为伴侣的爱人 [00:50.55]生まれた日から
从出生的那天开始 [00:56.78]刻み続けるカウントダウン
镌刻不止的倒计时 [01:02.64]誰もが命の終焉(おわり)に向かって
谁都会走向生命的终点 [01:08.46]Don't stop 闘うだけ
Don't stop 唯有战斗 [01:14.68]堕ちてゆけばそこに在るのは安らぎか
堕入深渊是否就能找到平静 [01:20.38]絶望という名の苦しみですか
绝望是否就是痛苦 [01:26.71]あの日(あの日) 触れた(触れた) 優しい(その)痛みを
那一天（那一天） 触碰的（触碰的） 温柔的（那份）痛楚 [01:32.69]時の果てで 抱きしめるよ
在时间的尽头 拥入怀中 [01:51.33]嘆きの森は闇に
悲叹的森林于黑暗之中 [01:56.55]閉ざされたまま静かに眠る
紧闭着寂静长眠 [02:02.20]愛した日から
从相爱那天开始 [02:09.03]憎しみも覚えてく
回忆起了憎恨 [02:14.80]命を削って 命を燃やして
耗尽生命 燃烧生命 [02:20.59]Don't cry 失うなら
Don't cry 若是迷失 [02:26.84]四つの輝きが放つこの光は
绽放的四道耀眼光芒啊 [02:32.57]それでも愛のために生きて
即使如此还是为爱而生 [02:38.85]汚れ(汚れ) 惑い(惑い) 秘めた(その)祈りは
丑恶（丑恶） 迷惘（迷惘） 隐秘的（那个）祈愿 [02:44.89]やがて明日を照らすだろう
不久将会照耀未来吧 [02:50.79]I'm going down
I'm going down [02:58.72]運命を最後までつらぬいて
将命运贯彻到底吧 [03:17.72]堕ちてゆけばそこに在るのは安らぎか
堕入深渊是否就能找到平静 [03:23.33]絶望という名の苦しみですか
绝望是否就是痛苦 [03:29.59]あの日(あの日) 触れた(触れた) 優しい(その)痛みを
那一天（那一天） 触碰的（触碰的） 温柔的（那份）痛楚 [03:35.62]時の果てで 抱きしめるよ
在时间的尽头 拥入怀中 [03:41.92]I'm going down
I'm going down