Ohio-Over the Rhine

[00:34.60]Hello Ohio
你好，俄亥俄 [00:39.53]The back roads
美丽的乡间小道 [00:42.52]I know Ohio
我熟悉它们 [00:47.34]Like the back of my hand
就像熟悉我掌心里的沟壑 [00:50.33]Alone Ohio
俄亥俄就是那 [00:55.05]Where the river bends
河流弯曲的地方 [00:59.07]And it's strange to see your story end
渐至终篇，我却感到一丝异样 [01:06.09]In my life I've seen a thousand dreams
我曾见过千百个梦想 [01:14.53]Through the threshers all torn to pieces
在脱粒机的轰鸣中落成碎片 [01:22.25]And the land lay bare
那块裸地 [01:25.21]Someone turned a profit there
成为掘金者的天堂 [01:29.96]And a good son lost his life in a strip pit
可也有一个好男儿，被采石场压断了脊梁 [01:39.39]Hello Ohio
你好，俄亥俄 [01:44.09]The back roads
美丽的乡间小道 [01:47.06]I know Ohio
我熟悉它们 [01:51.22]Like the back of my hand
就像熟悉我掌心里的沟壑 [01:54.70]Alone Ohio
俄亥俄就是那 [01:59.33]Where the river bends
河流弯曲的地方 [02:03.27]And it's strange to see your story end
渐至终篇，我却感到一丝异样 [02:10.00]When the sun went down we would all leave town
太阳落山后，我们会跑出镇子 [02:19.24]And light our fires in Egypt Bottom
去那闹鬼的地方燃起火把 [02:25.68]And the reservoir was just as good for Joni
不过琼尼似乎更喜欢水库 [02:31.26]'Cause we knew we would
我们都知道 [02:35.72]Dream out loud in the night air
夜晚的空气会滋养我们伟大的梦想 [02:46.76]Holly said, Don't go inside the children's home
霍莉说，别到福利院里去 [02:53.86]Mary said, Don't leave your man alone
玛丽说，一定要看好你的男人 [03:01.62]Valerie was singing to the radio
小瓦又在抱着收音机唱歌了 [03:08.60]Ohio
俄亥俄啊（你可听到？） [03:33.34]It was summertime in '83
八三年夏天 [03:37.36]We were burnin' out at the rubber tree
我们的汗水都浇灌在了橡胶树林 [03:44.75]Wonderin' what in the world would make all this worthwhile
却还看不到做这些的意义 [03:52.32]And if I knew then I was older then
假如当时的我不那么无知，那么幼稚 [04:00.89]Would I see regret to the last mile
是否就能预见到最后的遗憾呢 [04:09.60]Hello Ohio
你好，俄亥俄 [04:14.43]The back roads
美丽的乡间小道 [04:17.44]I know Ohio
我熟悉它们 [04:21.89]Like the back of my hand
就像熟悉我掌心里的沟壑 [04:25.05]Alone Ohio
俄亥俄就是那 [04:30.38]Where the river bends
河流弯曲的地方 [04:35.67]And it's strange to see your story end
渐至终篇，我却忽然感到一丝异样 [04:41.17]How I hate to see your story end
原来我是那么不愿看到故事的结尾 [04:46.56]It's so sad to see your story end
不愿看到与你的故事即将结尾