永い夜の物語-yukina

[00:09.87] [00:17.38]初めの海に浮かぶ黒い月を見上げて
第一次仰望海平面上升起的黑月 [00:25.08]死の意味を問えど返すは沈黙のみ
反复询问死的意义 回答只有沉默 [00:32.74]月の輝く夜に竹林で始まった
那于月明之夜的竹林中开始的 [00:40.24]黄金の物語 その終わりを今でも願う
黄金般的故事 至今仍在祈求其迎来终结 [00:51.23] [01:11.51]この世に生きる全てのモノと
背负罪孽之人啊 [01:15.48]踊れよ踊れ咎人よ
和这个世界上所有污秽的生命共舞吧 [01:19.49]あなたを包む数多のモノが
请明白此世许多包围着你的事物 [01:23.50]儚きモノだと知りなさい
不过是须臾之间的梦幻泡影 [01:27.47]冬越え春の桜のように
背负罪孽之人啊 [01:31.50]踊れよ踊れ咎人よ
像冬去春来的樱花一样起舞吧 [01:35.52]散りゆく花に答を探せ
于梦幻的鲜花绽放之夜 [01:39.48]夢幻の花咲く夜に
在落花之间寻找答案 [01:46.56] [02:12.69]真昼の空に浮かぶ白い月を見上げて
仰望着正午天空升起的皎月 [02:20.26]生の意味を問えど返すは静寂のみ
反复询问生的意义 回答只有静寂 [02:27.98]繰り返す夜の果てで曲がり行く運命に
在循环往复的夜之尽头 在不断变换的命运之中 [02:35.56]怨嗟を唱えながら枯れた鳥に生命を詠う
怨恨着 咏唱已死之鸟的生命 [02:46.01] [03:06.87]この世に生きる全てのモノと
背负罪孽之人啊 [03:10.79]踊れよ踊れ咎人よ
和这个世界上所有污秽的生命共舞吧 [03:14.73]あなたを包む数多のモノが
要知道此世许多包围着你的 [03:18.73]果て在るモノだと知りなさい
都是一定会迎来终结的事物 [03:22.86]春暮れ夏の花火のように
背负罪孽之人啊 [03:26.76]踊れよ踊れ咎人よ
像春末夏初的烟火一样起舞吧 [03:30.74]消え行く雲に答を探せ
在繁星陨落的夜晚中 [03:34.74]星の沈み行く夜に
从消散的云中寻找答案 [03:41.78] [03:54.96]この世に生きる全てのモノと
背负罪孽之人啊 [03:58.84]踊れよ踊れ咎人よ
和这个世界上所有污秽的生命共舞吧 [04:02.75]あなたを包む数多のモノが
请明白此世许多包围着你的 [04:06.77]尊きモノだと知りなさい
都是无比珍贵的事物 [04:10.79]夏越え秋の紅葉のように
背负罪孽之人啊 [04:14.80]踊れよ踊れ咎人よ
像夏去秋来的红叶一样起舞吧 [04:18.80]移ろう色に答を探せ
在变化的颜色中寻找答案 [04:22.81]夜を繰り返して
重复着一个个夜晚 [04:26.35] [04:26.83]満ちては欠ける月と永遠に
在盈亏往复的月亮与永远之中…… [04:34.12]