著者不明は容易く盗まれる-豚乙女

[00:00.000] 作词 : ランコ [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:03.000]降りしきる雨　わたしを置いてって
倾盆大雨 将我独自遗弃 [00:10.000]濡れることも　かなわないの
连淋湿的权利 都遥不可及 [00:17.000]あまりにも正しすぎて　壊れても
过分正确的存在 即使破碎 [00:24.000]気付かれない　ひとりぼっち　なら
也无人察觉 若是孤身一人 [00:45.000]ふいに　ざわつく　耳のおくに
忽然 在耳蜗深处 骚动不止 [00:52.000]シニカリズム　しまわれてゆく
犬儒主义 正被逐渐封存 [00:56.000]シグナルを発して　嘆いた
发出信号 哀叹着 [01:01.000]かけられた呪い　自由と孤独とが
被施加的诅咒 自由与孤独 [01:08.000]唯一たれと　責め続ける
作为唯二存在 不断苛责着我 [01:15.000]捨てられぬこのわたしの正しさが
无法舍弃的这份正确性 [01:22.000]いついつまでも　縛り付けて　ゆく
将永远永远 束缚着我 [01:43.000]悪い　言葉の　はしをつかむ
抓住 恶意言语 的碎片 [01:51.000]とめどもなく　流れ落ちてく
无止境地 坠落流淌 [01:54.000]鮮やかに照らして　空白
鲜明映照出 空白 [01:59.000]真実の残像　全てが崩れても
真实的残影 即便全部崩坏 [02:06.000]疑うのは　もうやめよう
也停止怀疑吧 [02:14.000]夜明け前　明星狂って　つなわたり
黎明前 疯癫的启明星 走钢索 [02:20.000]戸惑うこと　嘘じゃないよ　でも
迷惘并非谎言 可是 [02:45.000]降りしきる雨　わたしを置いてって
倾盆大雨 将我独自遗弃 [02:53.000]濡れることも　かなわないの
连淋湿的权利 都遥不可及 [02:59.000]あまりにも正しすぎて　壊れても
过分正确的存在 即使破碎 [03:06.000]さみしくない　未来永劫　ずっと
也不会寂寞 直至永恒未来