Lately (feat. Devlin)-Ed Sheeran

[00:00.00] 作词 : Ed Sheeran/James Devlin/Jake Gosling [00:01.00] 作曲 : Ed Sheeran/James Devlin/Jake Gosling [00:21.37]I seem to find myself talking to the powers that be
我总在向掌权者自言自语 [00:24.19]Awaking the shade and shadowed under towering trees
唤醒高耸树荫下的幽暗阴影 [00:26.79]Admiring the scene, inhaling fumes of flowers that breathe.
沉醉此景 吸入花朵吐纳的芬芳 [00:29.40]Jet-lagged eyes are begging for an hour to sleep
时差未倒的眼球渴求片刻安眠 [00:32.02]Although my blood shot whites and irises they never find any
尽管我充血的眼白与虹膜始终寻不得 [00:35.25]Clock stops at times where the sunshine can blind many
时针停摆时阳光会灼伤众生 [00:37.99]Although my eyes are heavy, they won't be closing soon
纵使眼皮沉重 我也不愿合眼 [00:40.71]'Cause I heard that time waits for nobody, I suppose it's true
因我听闻时间不等人 此言非虚 [00:43.39]We make corrosive tunes through acid tabs and vocables
我们用迷幻药片与音节酿造腐蚀性旋律 [00:45.84]To see the flashing lights at photo shoots, we make our motive moves
为看摄影棚的闪光灯 我们伺机而动 [00:48.64]I say whatever I feel to vent a rhyme
我倾吐所有感受来释放韵脚 [00:51.10]So I can still invent the lines and stay close to the friends of mine
方能持续创作 与挚友相伴 [00:53.76]'Cause real will recognise real" is what my father says
父亲说"真实自会识别真实" [00:56.63]And I'll be sticking to this phrase until I pass away
我将恪守此言至生命尽头 [00:59.31]Overworking, no sleep is just another way to die slow
过度工作与失眠是慢性自杀 [01:02.52]But I'll just keep going strong and never let my eyes close.
但我仍将保持清醒 绝不闭目 [01:05.33] [01:07.54]5 o'clock with lights off
凌晨五点灯火尽熄 [01:08.83]Interview with a vampire
与吸血鬼的访谈 [01:10.03]Sleep is for the living and not a utensil that I require
睡眠是生者所需 非我必需品 [01:12.78]I swear I said, that I'll sleep when I'm dead
我发誓说过 死后自会长眠 [01:15.09]Who's on the beat upon the feature with Ed, it's D-E-V to the Z
谁在伴奏上与Ed合作 是D-E-V连到Z [01:18.46]Overtired, pale-faced like Michael Myers
过度疲惫 面色惨白如麦克尔·麦尔斯 [01:20.46]Bags underneath my eyes can show the baggage I've acquired
眼下乌青承载着所有过往 [01:23.17]And over the time within this maze I'll think you'll find you'll never find
在这迷宫中你会明白 终其一生 [01:25.93]that piece of mind you seek to find until your dying
也寻不得内心渴求的安宁 [01:28.44]'Cause I got too much to stay awake for, to sleep or even take 4, seconds out the game
因我有太多理由保持清醒 连四秒都不敢懈怠 [01:33.28]It's time to wage war
是时候宣战 [01:34.20]Scissors, grab a sword, and sharpen up your hunting knives
剪刀化剑 磨利猎刀 [01:36.71]2 psychopathic lyricists are driving on the hunt tonight
今夜两个疯癫词匠正在狩猎 [01:39.21]I'm haling from the ***** and the East London boarder line
我来自东伦敦边界线 [01:41.89]Villains never sleep the mastermind in all sorts of crimes,
恶棍永不眠 是各类罪案的策划者 [01:44.69]Be wide awake just like your snorting lines
保持警醒如吸食白粉 [01:47.00]Or get left mortified like you've just seen the ghost of Jesus walking by
否则你会惊恐如见耶稣亡魂路过 [01:49.56] [01:49.71]I never sleep
我永不入眠 [01:51.21]When trouble steals thoughts from my restless mind for free, it could be,
当烦恼免费窃取我躁动的思绪 或许因为 [01:58.34]The times I'm living in I never sleep, when trouble steals thoughts
这个时代让我无法安睡 当烦恼窃取 [02:02.93]from my restless Mind for free, it could be...
我躁动思绪却无需代价 或许因为... [02:09.18]The times I'm living in lately.
最近所处的时代 [02:11.59] [02:16.03]I brush my teeth every night but still I wake up with a bad mouth
每夜刷牙仍口出恶言 [02:19.13]And the background is my past and my presence will bring it back out
背景是我的过往 我的存在将唤醒它 [02:21.69]Deliver the raps how I flow
说唱如行云流水 [02:23.24]I live with the raps now and those that hate me call me Ron
我与说唱共生 恨我者称我罗恩 [02:25.31]But they won't Slytherin too easy, believe me I'm Snape minded
但他们休想轻易进入斯莱特林 我如斯内普般深谋远虑 [02:28.37]Be within this great time, be on minimum wage, life is a prison escape that I'm in
身处这伟大时代 领着最低工资 人生是场越狱行动 [02:31.83]It's all to do with timing not the label that you sign with
关键在于时机 而非签约厂牌 [02:34.83]Then my mates are doing fine but then they never put the time in
老友们过得不错 却从未投入时间 [02:37.65]I try to hide my cold side like when I flip my pillows
我隐藏冷酷面 如翻转枕头 [02:40.27]Some of the the songs I write are real because the chart is filled with si-lo-con
某些创作真实 因榜单充斥人造硅胶 [02:42.97]I'm still broke without the money for a Mac Pro,
依旧贫穷 买不起Mac Pro [02:45.43]living out of three bags no talk About my cash flow
三袋行李度日 别提现金流 [02:48.33]Opposite of sober cause I never did my homework
从未清醒 因作业总未完成 [02:50.80]Which has got me on the sofa, no degree but growing older
导致瘫在沙发 没有学位却日渐衰老 [02:53.41]I played a fool to catch the wise I will never tell a lie
大智若愚 我绝不说谎 [02:56.27]Await death, take deep breaths, try to never die.
静候死亡 深呼吸 努力不死 [02:59.21]Never die.
永不死去 [03:01.89] [03:02.00]2 guys with the same view, keep it tight like screws
两个志同道合的家伙 紧密如螺丝 [03:04.37]Making metaphors flow and move, like typhoons and tunes
让隐喻如台风般席卷流动 [03:06.67]And if we got our eyes on you, we'll catch you while you snooze,
若我们盯上你 必趁你酣睡时得手 [03:09.48]Times elapsing while your catching Z's, the masses like to move
当你在打盹 时代已悄然更迭 [03:12.14]We scan the situation, analyse information, and then decide what probably is most Practical to do,
我们分析局势 研判情报 再决定最务实的选择 [03:17.35]Driven young gentlemen
奋进的年轻绅士 [03:18.81]I've hardly changed my bed sheets at all over the last 12 months 'causeI haven't Slept in them, true!
过去一年几乎没换床单 因我根本未沾枕 [03:23.58]I'm coming home, the lights are on, your rights are wrong so I'm correcting 'em
我归来时灯火通明 你大错特错我来纠正 [03:26.32]We got the fans all like 'Oh wow it's Devs and Ed' what less did you bloody expect From 'em
粉丝惊呼"是Dev和Ed" 你们还能期待什么 [03:30.59]In the end sleep deprivation might just be our detriment
最终睡眠剥夺或许会成为我们的软肋 [03:33.46]Fighting through writers block from 9 o'clock to 5 o'clock
从早九点到晚五点对抗创作瓶颈 [03:36.43]and no way will I ever Waste a second of the time I got,
绝不浪费分秒光阴 [03:38.88]I keep my pupils engaged,
我让瞳孔保持活跃 [03:40.85]Like a classroom in holy matrimony but I'm only trying to stay awake.
如神圣课堂般专注 其实只为保持清醒 [03:43.65] [03:43.90]I never sleep
我永不入眠 [03:45.30]When trouble steals thoughts from my restless mind for free, it could be,
当烦恼免费窃取我躁动的思绪 或许因为 [03:52.93]The times I'm living in I never sleep,
这个时代让我无法安睡 [03:56.03]when trouble steals thoughts from my restless Mind for free, it could be...
当烦恼窃取我躁动思绪却无需代价 或许因为... [04:03.36]The times I'm living in I never sleep,
这个时代让我无法安睡 [04:06.62]when trouble steals thoughts from my restless Mind for free, it could be...
当烦恼窃取我躁动思绪却无需代价 或许因为... [04:14.32]The times I'm living in I never sleep,
这个时代让我无法安睡 [04:17.33]when trouble steals thoughts from my restless Mind for free, it could be...
当烦恼窃取我躁动思绪却无需代价 或许因为... [04:24.71]The times I'm living in lately.
最近所处的时代