なないろスコア-霜月はるか

[00:23.10]溢れそうな想いを 書き留めた手紙(スコア)
将溢满的思念写在信纸上 [00:32.96]勇気を出して 君にそっと手渡した
鼓足勇气向你伸出手 [00:43.02]上手く伝わるかな 自信なんてないから
我的自信能完全传达给你吗 [00:51.07]いつだって期待と不安に揺れてる
我无时无刻都在期待与不安中摇摆不定 [01:11.61]やがて耳に響いた 君の演奏は
不久后你的演奏开始在耳边回响 [01:20.87]ちっぽけな想像を 軽く飛び越えて
旋律轻轻飞越小小的想象 [01:30.42]箱庭の世界に繋がれた旋律(メロディ)を
与箱庭中的世界相连 [01:39.10]どこまでも遠くへ連れ出してくれるよ
无论你去多么远的地方 都请带上我 [01:49.81]行き先を委ねるのは 少し怖いけど
虽然有些害怕到达目的地 [01:59.34]まだ見ぬやの色を わたしは知りたい
但是我还是想见到从未见过的颜色 [02:10.06]一緒に旅をしよう なないろの景色ヘ
一起去旅行吧 去往从未忘记的景色 [02:15.24]モノクロの音が色付いてく
染上颜色的黑白声音 [02:19.83]変わること恐れるより 楽しんだ方がずっと
比起害怕改变的人 快乐的人会一直 [02:24.42]幸せだと気付いたんだ
发现别人的幸福 [02:49.57]たくさんの音たちを 書き留めた譜面(スコア)
写下满带声音的乐谱 [02:59.30]ありのままのわたしを ぎゅっと詰め込んだ
把最真实的我紧紧地塞进了 [03:09.11]箱庭の世界の自分だけの旋律(メロディ)は
箱庭世界中独属于自己的旋律 [03:17.32]君の声に乗せて 羽ばたくよ 彼方へ
乘着你的声音 向彼方振翅飞翔 [03:28.07]行き先を委ねながら 自分の信念(こころ)は
虽然到达目的地 自己的信念依然是 [03:37.80]守れるしなやかさも 持って生きたい
守着那一片柔软活下去 [03:46.25]今胸に抱いた なないろの欠片を
现在心中依然装着 那从未遗忘的记忆碎片 [03:51.46]ひとつまたひとつ 記してゆく
一次又一次地记录下 [03:55.69]誰の手に手渡しても 変わらない想いがある
我无论将（自己）的手交给谁都不改变的想法 [04:00.00]それがきっと"わたし"なんだ
那一定是我 [04:39.22]繋がりめぐり逢う なないろの音色が
虽然无法传递给你却无法遗忘的音色 [04:44.06]これからの未来 拓いてゆく
这就是我要开拓的未来 [04:48.49]託すこと 貫くこと バランスを取りながら
将自己交给贯彻始终的平衡 [04:52.89]歩いてゆこう
向前走去 [04:58.17]この場所に集った なないろの絆で
即使这个地方聚集了所有无法忘记的羁绊 [05:03.06]新しい景色 探しに行こう
但请寻找新的景色吧 [05:07.85]変わること恐れるより 楽しむことが
比起害怕改变 快乐会一直 [05:11.26]わたしの"音楽"だと気付いたんだ
存在于我的音乐中