Sturmflut-Achim Reichel

[00:00.000] 作曲 : Achim Reichel [00:16.829] Hein Daddel macht die Luken dicht
海因达德封闭舱口 [00:18.506] Und zurrt die Ladung fest
捆牢货物 [00:20.228] Der nächste Hafen ist noch weit
下个港口遥不可及 [00:23.611] Das Wasser kommt in Wellen
浪潮涌入 [00:25.447] Wie Häuser so hoch
高似房屋 [00:27.038] Und der Käptn ist mal wieder breit
船长的身影更加伟岸 [00:30.896] Alle Mann an Deck
所有人聚集在甲板 [00:31.798] Das Schiff schlägt Leck
船开始泄漏 [00:33.894] Und da ist auch schon ein Knirschen unterm Kiel
龙骨下方响声大作 [00:37.946] Jeder an Bord wär jetzt lieber zu Haus
每个人此刻都只想回到家中 [00:41.045] Bei Muttern unterm Rock
回到穿着裙子的母亲身旁 [00:44.792] Sturmflut - Sturmflut
浊浪排空 波涛汹涌 [00:51.716] Sturmflut - Sturmflut
海沸江腾 山摇地动 [00:58.813] Aber du sitzt zu Haus in deinem Lieblingssessel
但你只是窝在你最喜欢的单人沙发里 [01:01.851] Und denkst was für'n gemütlicher abend
思考着晚间娱乐活动 [01:05.733] Machst die Vorhänge zu
你拉上窗帘 [01:07.392] Nimmst das Fernsehprogramm
打开电视 [01:09.264] Und knipst den Kasten an
按动遥控器 [01:12.673] Da gibt's ne Sondersendung
收看一个特别节目 [01:14.485] Da bist du live dabei
此时此刻的直播 [01:16.760] Wenn der Deich bricht
堤坝决口时 [01:19.612] Du machst dir grad'n Bier auf
你打开一罐啤酒 [01:21.430] Und nimmst'n tiefen Schluck
喝了一口 [01:23.177] Da siehst du wie der Vorhang sich bwewegt
你发现窗帘飞舞了起来 [01:26.565] Sturmflut - Sturmflut
浊浪排空 波涛汹涌 [01:33.327] Sturmflut - Sturmflut
海沸江腾 山摇地动 [01:47.419] Plötzlich hörst du ein Heulen
你突然听见一声呼啸 [01:48.887] Dann ein Krachen und ein Klirren
接着是爆裂声和铿锵声 [01:50.664] Und alles fängt sich an zu drehn
所有的东西开始移动 [01:54.213] Da fliegt die Zeitung; die Lampe;
报纸飞到空中，台灯飞到空中 [01:55.639] Der Teppich; die Vase;
地毯飞到空中，花瓶飞到空中 [01:56.927] Das ganze Zimmer hebt ab
整座房子一片混乱 [02:00.976] Du stehst mitten im Orkan
你正受到风暴的侵袭 [02:02.827] Dein Fisch im Aquarium hüpft schon vor Freude
水族箱里的鱼躁动不安 [02:08.172] Einen Augenblick später
片刻过后 [02:09.922] Hast du'n paar Bretter
你抓住一块木板 [02:11.653] Und nagelst das Leck dicht
把漏水处堵住 [02:15.016] Sturmflut - Sturmflut
浊浪排空 波涛汹涌 [02:21.900] Sturmflut - Sturmflut
海沸江腾 山摇地动 [02:51.114] Es wird jetzt wieder langsam ruhiger
一切在此刻慢慢平静 [02:54.264] Und du schaust aus dem Fenster raus
你向窗外望去 [02:57.478] Hier hat sich so einiges verändert
外面天翻地覆 [03:00.469] Dein Auto vor der Tür ist nicht mehr da
你门前的车不翼而飞 [03:03.480] Das Nachbarhaus ist nicht mehr da
你隔壁的房子无影无踪 [03:07.050] Alles was du siehst ist - Wasser
目光所及之处，全是水流 [03:10.738] Nix als - wasser
除此之外，空无一物 [03:12.323] Sturmflut - Sturmflut
浊浪排空 波涛汹涌 [03:19.074] Sturmflut - Sturmflut
海沸江腾 山摇地动 [03:25.940] Sturmflut - Sturmflut
浊浪排空 波涛汹涌 [03:32.874] Sturmflut - Sturmflut
海沸江腾 山摇地动 [03:39.750] Sturmflut
这就是风暴潮！