未来予想図Ⅱ-クリス・ハート

[00:00.000] 作词 : 吉田美和 [00:01.000] 作曲 : 吉田美和 [00:04.770] [00:27.580]卒业してから もう3度目の春
已經是畢業後的第三個春天 [00:36.180] [00:40.270]あいかわらず
在我身邊的 [00:43.050] [00:43.230]そばにある 同じ笑顔
依舊是你不變的笑臉 [00:49.470] [00:54.500]あの顷バイクで
那時騎著摩托車 [00:57.890] [00:59.110]飞ばした家までの道
飛馳在回家的路上 [01:03.490] [01:05.770]今はルーフからの星を
如今一邊看著房頂上的星星 [01:10.900] [01:12.100]见ながら走ってる
一邊奔跑著 [01:15.990] [01:19.220]私を降ろした後
我下車後 [01:23.890] [01:25.290]角をまがるまで 见送ると
你目送我到拐角的地方 [01:30.530] [01:31.240]いつもブレーキランプ 5回点灭
總是會閃爍五下的剎車燈 [01:37.990] [01:39.120]ア・イ・シ・テ・ル のサイン
那是「我愛你」的暗號 [01:42.990] [01:44.180]きっと何年たっても
無論過去多少年 [01:49.580] [01:50.170]こうしてかわらぬ気持ちで
我都會永遠保持這份心情 [01:56.920]过ごしてゆけるのね
因為想要和你 [02:01.360] [02:02.160]あなたとだから
永遠在一起 [02:05.930] [02:09.730]ずっと心に描く
所以我一直在心中描繪 [02:14.870] [02:16.510]未来予想図は
未來預想圖 [02:21.210] [02:22.490]ほら 思ったとおりに かなえられてく
你看 和預想圖一樣實現了 [02:33.510] [02:47.220]时々2人で
有時候 [02:51.740] [02:52.740]开いてみるアルバム
會兩個人一起翻開過去的相冊 [02:56.490] [02:59.070]まだやんちゃな
你還是那麼調皮啊 [03:01.410] [03:02.400]写真达に笑いながら
看著照片一起笑著 [03:09.150] [03:13.830]どれくらい同じ时间
我們兩個人像這樣 [03:19.910]2人でいたかしら
一起度過了多長時間呢 [03:23.280] [03:25.260]こんなふうにさりげなく
這樣不經意間 [03:30.780] [03:31.650]过ぎてく毎日も
度過的每一天 [03:35.530] [03:38.540]2人でバイクのメット
我們兩個人用頭盔 [03:43.440] [03:44.710]5回ぶつけてたあの合図
敲打五次的暗號 [03:49.940] [03:50.830]サイン変わった今も
即使在暗號已經改變的今天 [03:54.720] [03:55.460]同じ気持ちで
也會以同樣的心情 [03:58.120] [03:58.700]素直に 爱してる
坦率的說出「我愛你」❤ [04:02.420] [04:03.520]きっと何年たっても
無論過去多少年 [04:08.720] [04:09.650]こうしてかわらぬ思いを
我都會永遠保持這份心情 [04:15.690] [04:16.460]持っていられるのも
因為想要和你 [04:20.960] [04:21.720]あなたとだから
永遠在一起 [04:25.270] [04:29.450]ずっと心に描く
所以我一直在心中描繪 [04:35.020] [04:35.990]未来予想図は
未來預想圖 [04:40.490] [04:41.990]ほら 思ったとおりに
你看 和預想的一樣 [04:48.340] [04:49.540]かなえられてく
實現了哦 [04:53.320] [04:55.560]ほら 思ったとおりに
你看嘛 和當初一樣 [05:01.490] [05:02.460]かなえられてく…
實現了哦...