I Wanna Be Like Me-Sara Bareilles

[00:01.41]Oh
哦 [00:07.96] [00:08.52]What if I wanna be the one who
要是我想成为那个谁 [00:10.39]Never looks like anybody?
她如此与众不同 [00:12.44]What if I wanna be the one who
要是我想成为那个谁 [00:14.43]Goes her own way?
她独树一帜 [00:16.11] [00:16.95]Would you still believe in someone like me?
你们还会相信这样的我吗 [00:24.45] [00:24.50]What if I wanna be the one who
要是我想成为那个谁 [00:26.32]Doesn't belong here?
她不属于这里 [00:28.68]What if I wanna be the one who
要是我想成为那个谁 [00:30.68]Won't fit in?
要是不适合 [00:32.67] [00:32.99]Would you find a new way to make room for me?
你们还会用新的方式接纳我吗 [00:40.59] [00:40.83]What if I don't wanna be like you?
要是我不想像你们一样 [00:42.65]Not to make you cry
本不想让你们流泪 [00:44.71]What if I don't wanna be like you?
要是我不想像你们一样 [00:46.63]Just because I was made to be exactly like me
只是因为，我只想做自己 [00:55.64] [00:56.51]What if I don't wanna be like you?
要是我不想像你们一样 [00:58.88]Not to tear you down
本不想让你们失落 [01:00.94]What if I don't wanna be like you?
要是我不想像你们一样 [01:02.87]Because I found I was made to be exactly like me
因为我发现我要做自己 [01:12.18]I wanna be like me
我要做我自己 [01:13.19] [01:13.95]Oh
哦 [01:21.22] [01:21.47]What if I wanna be the one who
要是我想成为那个谁 [01:23.53]Doesn't need to hide?
不需要隐藏 [01:25.52]What if I wanna be the one who
要是我想成为那个谁 [01:27.57]Won't apologize?
不需要道歉 [01:29.56]I'm not the enemy
我并不敌对 [01:33.76]Unless that's what you choose to see
除非你非要看到那样 [01:36.74] [01:37.61]What if I wanna be the one who
要是我想成为那个谁 [01:39.78]You never understand?
你们永远也不会明白 [01:41.96]Do you ever think you'll ever want to still try to hold my hand?
你们曾想过要永远抓住我的手吗 [01:46.31]To get through to you I'm still trying to
为了那样我一直在努力 [01:54.04] [01:54.13]What if I don't wanna be like you?
要是我不想像你们一样 [01:55.96]Not to make you cry
并不想让你们哭泣 [01:58.14]What if I don't wanna be like you?
要是我不想像你们一样 [01:59.94]Just because I was made to be exactly like me
只是因为，我只想做自己 [02:08.97] [02:09.77]What if I don't wanna be like you?
要是我不想像你们一样 [02:12.13]Not to tear you down
不是想让你们失望 [02:14.19]What if I don't wanna be like you?
要是我不想像你们一样 [02:16.18]Because I found I was made to be exactly like me
只是因为，我只想做自己 [02:24.94]I wanna be like me
我只是想做自己 [02:26.49] [02:51.04]What if I don't wanna be like you?
要是我不想像你们一样 [02:55.09]What if I don't wanna be like you?
要是我不想像你们一样 [02:59.20]What if I don't wanna be like you?
要是我不想像你们一样 [03:03.06]What if I don't wanna be like you?
要是我不想像你们一样 [03:05.14] [03:07.17]What if I don't wanna be like you?
要是我不想像你们一样 [03:09.35]Not to tear you down
不是要让你们失望 [03:11.34]What if I don't wanna be like you?
要是我不想像你们一样 [03:13.33]Because I found I was made to be exactly like me
只是因为，我只想做自己 [03:22.07]I wanna be like me
我只是想做自己 [03:23.65]